《花生漫畫》75周年 重溫SNOOPY與香港人的故事

《花生漫畫》75周年 重溫SNOOPY與香港人的故事
《花生漫畫》於1950年面世,誕生至今75周年。

2025年是《花生漫畫》(PEANUTS)誕生75周年,MILK藉着這個機會,重溫花生漫畫、CHARLIE BROWN、SNOOPY與香港人的故事。原來早在1950年代末,這個家傳戶曉的四格漫畫就在香港出現;要數香港的經典排隊場面,當然少不了1998年全城瘋狂食美式快餐換SNOOPY事件,而此次活動令更多香港人認識了SNOOPY和《花生漫畫》。

漫畫1950年面世 將小獵犬擬人化

1950年,27歲的CHARLES M. SCHULZ實現了他童年時期的夢想,成為了一名漫畫家,在10月2日,於美國的七份報紙上發表了第一幅四格的《花生漫畫》。透過主角CHARLIE BROWN和朋友以幽默的方式反映每個人生活中的真實情感與挑戰,迅速引起了共鳴。兩天後,大家喜愛的小狗SNOOPY首次登場。這隻狗的外形靈感來自作者童年時期飼養的小獵犬。SNOOPY之所以受到如此多人的喜愛是因為在1960年代它開始擬人化,讓讀者對這隻狗的生活有了更多的想像空間。《花生漫畫》以獨特的畫風深入民心,勾勒簡單線條,但原來角色的外形在不同年代也略有改變。

《花生漫畫》以獨特的畫風深入民心,勾勒簡單線條,但原來角色的外形在不同年代也略有改變。

畫風隨年代改變 線條簡單

自1950年開始,CHARLES M. SCHULZ便憑著獨特的畫風,尤其是那沾水筆所描繪的線條,還有平塗畫作的色澤,以孩童的觀點勾勒、反映出大人世界的價值觀與哲學,故事內容豐富多變、角色個性鮮明,温馨而不失幽默的故事情節深入民心,多年吸納全球無數讀者。身處於不同年代的《PEANUTS》漫畫人物,雖然同樣出自CHARLES M. SCHULZ的手筆,於外形上都略有改變,但畫風依舊貫徹CHARLES M. SCHULZ的簡潔明瞭特色。

漫畫表達「領養代替購買」

漫畫中最歡迎的小狗SNOOPY,其創作靈感是源自作者CHARLES M. SCHULZ小時候所養的小獵犬。CHARLIE BROWN與SNOOPY的相遇,是某天CHARLIE BROWN 在報紙上看到領養廣告,於是便跑到農場,付了五美金給農場主人作照顧補貼,最後便把SNOOPY帶回家照顧。CHARLES M. SCHULZ早早已將「領養代替購買」的觀念加入在《PEANUTS》漫畫之中。

縱使SNOOPY是CHARLIE BROWN最深愛的寵物,但SNOOPY卻一直記不住CHARLIE BROWN的名字,而內心都稱CHARLIE BROWN為「光頭小子」(THE ROUND-HEADED KID)。SNOOPY時常沉浸在自己心中的幻想世界,做出一些怪異行為,每當遇到這種情況發生時,CHARLIE BROWN便會無奈地表示為何自己不像其他人有一頭正常的小狗。CHARLIE BROWN是一位個性憨厚、溫和、沒有特別自信的孩子,做任何事總是處處碰釘,之不過仍屢敗屢戰。

50年代末香港編輯 首翻譯《花生漫畫》

其實早在1950年代末,《花生漫畫》就已經在香港出現。當時,一位名叫陸妮的香港編輯,將這部漫畫介紹到本地報章,並成為第一位將它翻譯成中文的人。她甚至親自與SCHULZ聯繫,取得了漫畫的授權。陸妮的努力,讓這部四格漫畫進入了香港讀者的視野,並逐漸成為一代香港人記憶的一部分。

SNOOPY的熱潮可以追溯到1990年代末,那時快餐店推出限量版SNOOPY公仔,掀起了一場全城換購風潮,就連當時外國電視新聞也來報道這個熱潮。為獲得心儀的SNOOPY,不少市民通宵排隊,甚至有人在付款後選擇不要食物,只求得到公仔,而此次活動令更多香港人認識了SNOOPY和《花生漫畫》。SNOOPY公仔的爆紅,不僅讓更多香港人認識了這隻小狗,也讓《花生漫畫》進一步深入人心。

SNOOPY走到太空 成NASA吉祥物

SNOOPY在漫畫內經常發白日夢,幻想自己是太空人,現實中更成為了NASA吉祥物。1968年,NASA為了一洗太空任務危險的形象,決定邀請《花生漫畫》中的SNOOPY合作,請求CHARLES M. SCHULZ設計一個特製的銀色獎牌,用以表彰傑出的太空人,同時希望SNOOPY能成為安全的象徵。

1969年5月NASA進行登月任務的「總綵排」(阿波羅10號),太空人們帶著SNOOPY出席記者會,登月艙的代號被稱為「SNOOPY」,而指揮艙則叫「CHARLIE BROWN」。兩個月後,阿波羅11號正式出發,成功完成了人類首次登月的壯舉。自此,這隻狗仔不僅成為了NASA的吉祥物,更成為了無數人心目中的太空英雄。

漫畫經典之作 發行量逾3億本

2000年2月12日CHARLES M. SCHULZ病逝,《花生漫畫》的連載也隨之停止,停留在17,897幅。這部漫畫的發行量超過3億本,成為經典之作。起初《花生漫畫》其實是名為《Li'l Folks》,但漫畫發行公司UFS(United Feature Syndicate, Inc.)認為這個名字與當時流行的兩本漫畫《Li'l Abner》和《Little Folks》過於相似,於是改用了受歡迎的兒童節目《HOWDY DOODY》中提到小朋友觀眾別號「PEANUTS」作為書名。儘管CHARLES M. SCHULZ不喜歡這個名字,但《花生漫畫》為他每年帶來了10億美元的商業收入,更影響時裝、軍事、藝術等不同的範疇。

SNOOPY進駐潮流界

SNOOPY的魅力,早已超越了漫畫本身,成為時尚與藝術的靈感來源。許多時裝設計師,例如NIGO與KIM JONES,都曾將SNOOPY融入自己的設計中。60年代開始生產的SNOOPY衛衣,如今已成為潮流界的珍品,價格甚至飆升到數萬港元。而與SNOOPY相關的軍事外套、太空造型玩偶,更是收藏家夢寐以求的寶物。

在香港,60至70年代由本地製造的SNOOPY公仔,因為製作精緻且數量稀少,如今更是難得一見的收藏品。許多收藏家回憶,當年這些玩偶在街頭攤販上幾乎隨處可見,但如今卻成為了藏品界的「傳奇」。

75年過去,《花生漫畫》依然在全球擁有無數粉絲。對於許多人來說,這隻小狗不僅是童年的回憶,更是一種陪伴,一種精神象徵。今天的《花生漫畫》雖然已經停刊,但它的影響依然在世界各地延續,成為歷久不衰的經典之作。

你對SNOOPY和《花生漫畫》有什麼特別的回憶嗎?在留言區告訴我們吧!

Read more

離高円寺JR站5分鐘步程,全店只賣「舊」Stussy-curb高円寺

離高円寺JR站5分鐘步程,全店只賣「舊」Stussy-curb高円寺

位於東京中央本線高円寺JR駅附近約5分鐘步程的距離,有家名為curb Koenji的古著店自去年開始標榜只賣「Old Stussy」成功突圍而出。在近年Vintage Tee重新備受矚目的氛圍下,curb Koenji店內超過500件80至千禧年代的Vintage Stussy收藏更吸引到不少韓國、泰國遊客前來拜訪。如果大家對街頭時尚有興趣,有機會到高円寺或者下北沢閒逛不妨記下curb的地址。 curb Koenji_東京都杉並區高円寺南3-55-2 https://curb.base.shop/8 錯有錯著的「Old Stussy」專門店 大學畢業之後,上村遙選擇於一家古著店工作。而一心想擁有自己店舖的上村先生2021年就創辦了curb的網絡商店,直到2023年,他才選址高円寺JR站附近的住宅區開設計了首家curb Koenji路面店。至去年7月,上村先生於高円寺再開設了另一間curb Other Side古著店,並打算把店內的Carhartt、Supreme等古著都遷移到新舖,結果舊店留下來的主要就是昔日Stussy出品,於是上村先生就毅然決定將的curb Koenji改

By 鬼
VISVIM汽車俱樂部 期間限定店 · 今夏駛到淺水灣

VISVIM汽車俱樂部 期間限定店 · 今夏駛到淺水灣

繼F.I.L. 「INDIGO CAMPING TRAILER」初之香港I.C.T. POP-UP之後,中村世紀將汽車文化融入服飾的支線系列「VISVIM MOTORS CLUB」,亦將於今周末(6月14-15日)登陸淺水灣Repulse Bay Village。今回VMC亦是系列第3彈首發日,香港期間限定店將與全球VISVIM店同步發售,而6月15日(星期日)將對外開放,是大家親自接觸每件作品、及即場入手的最佳時機。 VISVIM MOTORS CLUB 香港期間限定店@The Repulse Bay Village 日期:6 月 15 日(星期日)對外開放 地點:淺水灣道109號The Repulse Bay 1樓G211號舖 VISVIM MOTORS CLUB 古董車美學

By chung
藤原浩停運品牌 竟成SUPREME聯乘王牌?

藤原浩停運品牌 竟成SUPREME聯乘王牌?

90年代GOODENOUGH長據潮流排行榜第一位,「g」字作品成為搶奪目標,而GOODENOUGH x SUPREME,當年更是一個轟動聯乘。想不到2025年,這個組合再度回歸,而且OG感覺滿載,可會燃起粉絲的購買意欲? 香港人曾大手吸納GOODENOUGH 1990年,藤原浩老師眼見美國街牌如Stussy、正在全速冒起的年代,他亦看準時機創立了日本專屬街牌GOODENOUGH。當年GE大玩「飢餓行銷」,作品被炒到天價,千禧年代初期尖沙咀「利時」便成粉絲聚腳地,每周等新貨返。而不少GE天價勁款,都落入香港人手中,包括編號「00」的棒球褸。 GOODENOUGH令東京街頭服文化大放異彩 藤原浩、Sk8thing與TORU-EYE,在1990年推出了日本第一個真正的街頭服飾品牌GOODENOUGH。時間點在全球街頭服飾史上相對較早,大約與SSUR、FUCT、X-Large……等和同類型美國品牌同期,創造印有大型圖案的T Shirt和運動服裝,緊扣90年代滑板時尚潮流,在日本旋即爆紅。 OG感滿載 2025最忠實復刻 90年代GOODENOUGH長據潮流排行榜第一位,「g」

By chung
解構四格漫畫源起 盤點《花生漫畫》7大紀念版

解構四格漫畫源起 盤點《花生漫畫》7大紀念版

◎text_ChunYin | ◎photo_方紹邦 | ◎design_LeX 《花生漫畫》踏入75周年,全球粉絲再度投入熱潮,MILK藉着這個機會,解構四格漫畫的源起,並重溫過去不同年代《花生漫畫》的紀念典藏版及相關書籍。 今天我們可以透過不同渠道接觸和欣賞《花生漫畫》(PEANUTS)作品,而CHARLES M. SCHULZ筆下的SNOOPY、WOODSTOCK、CHARLIE BROWN、LUCY等亦成為受歡迎的經典角色,甚至乎化身品牌代言人和FANS們收藏的商品……其實這一切都是起源自被譽為「第九藝術」的漫畫,今回就讓我們從紙上的四格再次認識這部漫畫經典。 四格漫畫的起承轉合 早於十八至十九世紀,漫畫已刊登在不同國家的報紙或雜誌裡,除了提升刊物的發行量,亦有助傳媒報社吸納更多不同年齡層的讀者,《THE YELLOW KID》、《THE LITTLE BEARS》等便屬美國早期的刊物漫畫代表。最早期漫畫只被擺放在刊物的角落位置,主要以黑白印刷,其後因為漸受歡迎與普及,令報社另闢版面來刊登更多漫畫作品,以二十世紀的美國為例,每天便有二百多個漫畫或相關專欄連載中

By MiLK B