《花生漫畫》75周年 重溫SNOOPY與香港人的故事
2025年是《花生漫畫》（PEANUTS）誕生75周年，MILK藉着這個機會，重溫花生漫畫、CHARLIE BROWN、SNOOPY與香港人的故事。原來早在1950年代末，這個家傳戶曉的四格漫畫就在香港出現；要數香港的經典排隊場面，當然少不了1998年全城瘋狂食美式快餐換SNOOPY事件，而此次活動令更多香港人認識了SNOOPY和《花生漫畫》。
漫畫1950年面世 將小獵犬擬人化
1950年，27歲的CHARLES M. SCHULZ實現了他童年時期的夢想，成為了一名漫畫家，在10月2日，於美國的七份報紙上發表了第一幅四格的《花生漫畫》。透過主角CHARLIE BROWN和朋友以幽默的方式反映每個人生活中的真實情感與挑戰，迅速引起了共鳴。兩天後，大家喜愛的小狗SNOOPY首次登場。這隻狗的外形靈感來自作者童年時期飼養的小獵犬。SNOOPY之所以受到如此多人的喜愛是因為在1960年代它開始擬人化，讓讀者對這隻狗的生活有了更多的想像空間。《花生漫畫》以獨特的畫風深入民心，勾勒簡單線條，但原來角色的外形在不同年代也略有改變。
畫風隨年代改變 線條簡單
自1950年開始，CHARLES M. SCHULZ便憑著獨特的畫風，尤其是那沾水筆所描繪的線條，還有平塗畫作的色澤，以孩童的觀點勾勒、反映出大人世界的價值觀與哲學，故事內容豐富多變、角色個性鮮明，温馨而不失幽默的故事情節深入民心，多年吸納全球無數讀者。身處於不同年代的《PEANUTS》漫畫人物，雖然同樣出自CHARLES M. SCHULZ的手筆，於外形上都略有改變，但畫風依舊貫徹CHARLES M. SCHULZ的簡潔明瞭特色。
漫畫表達「領養代替購買」
漫畫中最歡迎的小狗SNOOPY，其創作靈感是源自作者CHARLES M. SCHULZ小時候所養的小獵犬。CHARLIE BROWN與SNOOPY的相遇，是某天CHARLIE BROWN 在報紙上看到領養廣告，於是便跑到農場，付了五美金給農場主人作照顧補貼，最後便把SNOOPY帶回家照顧。CHARLES M. SCHULZ早早已將「領養代替購買」的觀念加入在《PEANUTS》漫畫之中。
縱使SNOOPY是CHARLIE BROWN最深愛的寵物，但SNOOPY卻一直記不住CHARLIE BROWN的名字，而內心都稱CHARLIE BROWN為「光頭小子」（THE ROUND-HEADED KID）。SNOOPY時常沉浸在自己心中的幻想世界，做出一些怪異行為，每當遇到這種情況發生時，CHARLIE BROWN便會無奈地表示為何自己不像其他人有一頭正常的小狗。CHARLIE BROWN是一位個性憨厚、溫和、沒有特別自信的孩子，做任何事總是處處碰釘，之不過仍屢敗屢戰。
50年代末香港編輯 首翻譯《花生漫畫》
其實早在1950年代末，《花生漫畫》就已經在香港出現。當時，一位名叫陸妮的香港編輯，將這部漫畫介紹到本地報章，並成為第一位將它翻譯成中文的人。她甚至親自與SCHULZ聯繫，取得了漫畫的授權。陸妮的努力，讓這部四格漫畫進入了香港讀者的視野，並逐漸成為一代香港人記憶的一部分。
SNOOPY的熱潮可以追溯到1990年代末，那時快餐店推出限量版SNOOPY公仔，掀起了一場全城換購風潮，就連當時外國電視新聞也來報道這個熱潮。為獲得心儀的SNOOPY，不少市民通宵排隊，甚至有人在付款後選擇不要食物，只求得到公仔，而此次活動令更多香港人認識了SNOOPY和《花生漫畫》。SNOOPY公仔的爆紅，不僅讓更多香港人認識了這隻小狗，也讓《花生漫畫》進一步深入人心。
SNOOPY走到太空 成NASA吉祥物
SNOOPY在漫畫內經常發白日夢，幻想自己是太空人，現實中更成為了NASA吉祥物。1968年，NASA為了一洗太空任務危險的形象，決定邀請《花生漫畫》中的SNOOPY合作，請求CHARLES M. SCHULZ設計一個特製的銀色獎牌，用以表彰傑出的太空人，同時希望SNOOPY能成為安全的象徵。
1969年5月NASA進行登月任務的「總綵排」（阿波羅10號），太空人們帶著SNOOPY出席記者會，登月艙的代號被稱為「SNOOPY」，而指揮艙則叫「CHARLIE BROWN」。兩個月後，阿波羅11號正式出發，成功完成了人類首次登月的壯舉。自此，這隻狗仔不僅成為了NASA的吉祥物，更成為了無數人心目中的太空英雄。
漫畫經典之作 發行量逾3億本
2000年2月12日CHARLES M. SCHULZ病逝，《花生漫畫》的連載也隨之停止，停留在17,897幅。這部漫畫的發行量超過3億本，成為經典之作。起初《花生漫畫》其實是名為《Li'l Folks》，但漫畫發行公司UFS（United Feature Syndicate, Inc.）認為這個名字與當時流行的兩本漫畫《Li'l Abner》和《Little Folks》過於相似，於是改用了受歡迎的兒童節目《HOWDY DOODY》中提到小朋友觀眾別號「PEANUTS」作為書名。儘管CHARLES M. SCHULZ不喜歡這個名字，但《花生漫畫》為他每年帶來了10億美元的商業收入，更影響時裝、軍事、藝術等不同的範疇。
SNOOPY進駐潮流界
SNOOPY的魅力，早已超越了漫畫本身，成為時尚與藝術的靈感來源。許多時裝設計師，例如NIGO與KIM JONES，都曾將SNOOPY融入自己的設計中。60年代開始生產的SNOOPY衛衣，如今已成為潮流界的珍品，價格甚至飆升到數萬港元。而與SNOOPY相關的軍事外套、太空造型玩偶，更是收藏家夢寐以求的寶物。
在香港，60至70年代由本地製造的SNOOPY公仔，因為製作精緻且數量稀少，如今更是難得一見的收藏品。許多收藏家回憶，當年這些玩偶在街頭攤販上幾乎隨處可見，但如今卻成為了藏品界的「傳奇」。
75年過去，《花生漫畫》依然在全球擁有無數粉絲。對於許多人來說，這隻小狗不僅是童年的回憶，更是一種陪伴，一種精神象徵。今天的《花生漫畫》雖然已經停刊，但它的影響依然在世界各地延續，成為歷久不衰的經典之作。
你對SNOOPY和《花生漫畫》有什麼特別的回憶嗎？在留言區告訴我們吧！
