實踐人與設計互動理念 HKSDA香港智營設計大賞2025金獎作品-Ryobi 18V ONE+手持翻土機

實踐人與設計互動理念 HKSDA香港智營設計大賞2025金獎作品-Ryobi 18V ONE+手持翻土機

Don Norman在《設計的心理學》一書中,提及過設計需要顧及人類原本的行為方式;而非設計師一廂情願希望的行為方式。於是好的設計往往著眼於人與產品之間的互動體驗。本著以人為本的理念,Techtronic Product Development的團隊今年就憑藉一款名為Ryobi 18V ONE+手持翻土機設計成功奪得香港智營設計大賞2025(Hong Kong Smart Design Award 2025,簡稱HKSDA)公司組家庭及家居用品類別-戶外用品的金獎,並透過對現代人生活的深入理解,成就出具備原創、獨特性的香港設計。

https://www.sdawards.org.hk/

Ryobi 18V ONE+手持翻土機

透過比賽展示本地設計的視野

將傳統無線(Cordless)電動工具(Power Tools)的實用性應用於園藝佈置範疇,讓Ryobi 18V ONE+手持翻土機成功於香港智營設計大賞公司組家庭及家居用品類別當中脫穎而出。來自Techtronic Product Development的設計團隊過往都有參與過HKSDA,支持本土工業設計發展。「我們其實是屬於公司(Techtronic Industries Company Limited)裡面的其中一個設計部門。公司本身是從事電動工具方面的業務,大家都可能會聽過的Milwaukee、AEG、Ryobi等等,它們都是公司旗下的品牌。而我們一直都支持香港智營設計大賞,其實就希望透過比賽讓外界可以更了解本地創科與創意產業,知道香港都有自己在科技上面的培育與發展。」

Techtronic Product Development團隊,左起:W.C. Lee、Carter Wong、William Fong

開發首個應用於園藝的無線電動工具

生活忙碌,種植、園藝等活動近年來都成為了部份都市人們一個喘息的空間。然而,要打理一個小小的花園其實都要花費不少力氣,於是團隊就嘗試在家用電動工具方面入手,成功開發出採用直流電的手持翻土機-Ryobi 18V ONE+手持翻土機,以小巧的設計改善園藝的體驗。「Ryobi 18V ONE+手持翻土機其實是全球第一部應用於園藝的DC Cordless手工具設計。因為傳統的翻土方式一來麻煩,過程中亦容易弄污雙手。Ryobi 18V ONE+手持翻土機的設計不但易於操作,就算是老人家都可以輕鬆使用得到。而且園藝從來不是幾分鐘就可以完成的事,Ryobi 18V ONE+手持翻土機的充電池因此最少就可以持續使用5個小時;就算電池用光,它與一般家用電動工具一般更換電池是非常方便,讓用家可以真真正正享受到園藝箇中的樂趣。」

以人為本的產品開發經歷

Ryobi 18V ONE+手持翻土機以10個月左右的時間完成,不過團隊在設計上面其實卻只花了6個星期而已,大部份時間均是用於了解用家的實際需要。團隊甚至遠赴英國去搜集意見,務求讓Ryobi 18V ONE+手持翻土機可以成為誠實的設計,做到以人為本。「因為手持翻土機其實是一個嶄新的概念,因此我們沒有太多東西可以參考,於是開發的過程很需要知道做園藝的人實際會遇到甚麼困難,有了這些意見之後我們才能定義產品的設定。如握把要放在哪裡?怎樣才能讓用家用得方便等等?而今次Ryobi 18V ONE+手持翻土機的握把更是一款考慮到人體工學的Universal Handle,就算是小手的女生都可以輕鬆操作到翻土機。」

跟不少家用電動工具般,Ryobi 18V ONE+手持翻土機的功能可能未必只有翻土一種。設計團隊有考慮到Multi-headed的設計日後可以更換組件,或者可以用於修剪植物方面的作業。甚至亦有大膽想過做一些應用於清潔工作的部件,令原本的手持翻土機可以搖身一變成為打掃家居的神器。展現出本地的創意設計一樣擁有繼續探索的空間與潛力。

關於HKSDA香港智營設計大賞

以「設計×戰略×科技=智慧商業」為理念,在文創產業發展處的贊助之下,香港出口商會自2012年開始主辦香港智營設計大賞(Hong Kong Smart Design Award)。致力對外展示香港原創設計的實力;同時亦透過一系列商貿展覽會等活動,鼓勵本地製造商及出口商積極參與轉型。多年來,HKSDA不斷拓展參賽產品類別的版圖,由最初只有禮品類,目前已延伸至家庭及家居用品以及玩具與遊戲產品的類別,銳意向海外推廣優良質量的香港設計。

Read more

有一種字叫「香港字」?

有一種字叫「香港字」?

香港版畫工作室的翁秀梅早前出版《香港字二百年:從世一、大白象至世界文化遺產之路》,最近更與百老匯電影中心合作放映兩場活版印刷紀錄片《Pressing On: The Letterpress Film》,藉此道來「香港字」的故事。相信不少人因早年香港文化博物館舉辦的「字裡圖間——香港印藝傳奇」展覽而認知「香港字」,本地作家董啟章亦一樣。他在展覽中見識「香港字」真身後甚為撼動,繼而寫下《香港字:遲到一百五十年的情書》記錄「香港字」故事的小說。究竟甚麼是「香港字」? 「香港字」為傳教而出現? 19世紀清廷嚴禁洋人在中國傳教,輕則監禁驅逐重則處死。Robert Morrison獲英國倫敦傳道會委派來華傳教,他偷偷學習中文,翻譯《聖經》實行靠活字印刷無聲傳教。及後來華的傳教士台約爾(Samuel Dyer)開始在馬六甲英華書院研發鑄造中文鉛活字,後來書院遷港、再由Richard Cole完成這套活字。因最後最後這套活字在香港完成,因而稱為「香港字」

By emily
Pharrell×村上隆 初相識聯名藝術雕塑 成交價逾2千萬港元

Pharrell×村上隆 初相識聯名藝術雕塑 成交價逾2千萬港元

在2003年,村上隆與Louis Vuitton展開了具有里程碑意義的聯名合作,推出了彩色Monogram、櫻花圖案等作品,迅速成為眾多名人的收藏品,其中包括Pharrell Williams和NIGO。2025年1月,在巴黎舉行的Louis Vuitton秋冬時裝秀上,展示了24個透明的檔案櫃Future Archives,其中一個名為「MURAKAMI」,放置了Louis Vuitton與村上隆的初代聯名商品。這不僅是Pharrell和NIGO對日本文化的回憶與印象,更證明了村上隆的創作對他們的深遠影響。 Pharrell×村上隆藝術雕塑 10年升值逾6百萬 2008年Pharrell Williams和村上隆展開了首次合作,攜手帶來藝術作品《The Simple Things》,並於2009年Art Basel初次亮相,據講在展覽首半小時即以200萬美元(約15,600,000港元)售出,直至2019年這雕塑在拍賣行Christie's再次出現,成交價為21,725,000港元,升值逾6百萬港元。 藝術雕塑內放置7件日常用品 《The Simple Things》雕塑

By 占咪 Jimmy Lui
天價「Original Birkin」買家,原來是前J.LEAGUE球員-嵜本晋輔!

天價「Original Birkin」買家,原來是前J.LEAGUE球員-嵜本晋輔!

7月中旬,蘇富比拍賣會以一千多萬美元賣出由Jane Birkin擁有的原版Birkin Bag(帕金包)。但買家究竟是何方神聖?官方最方只肯透露是一位來自日本的收藏家。隨後就證實是Valuence Holdings Inc.的創辦人兼社長-嵜本晋輔。 天價買下Jane Birkin手袋只為收藏 7月中旬,蘇富比以1,010萬美元成功賣出Jane Birkin使用過的原版帕金包「Original Birkin」,上面不但壓有「JB」的簡稱字樣,更保留了她當年使用過的痕跡。當時蘇富比只透露過買家是一位日本的收藏家,後來就證實是Valuence Holdings Inc.創辦人兼社長-嵜本晋輔。而從事中古買賣事業的嵜本早前亦在個人IG上就指出無意將手袋再轉售,買入目的純粹是想保留文化、歷史的價值。 放棄足球,建立「買取」上市公司 1982年出生於大阪府的嵜本晋輔,高校年代已經是足球部的成員。畢業後加盟J.LEAGUE的大阪飛腳,卻因為自覺實力不足,在球會待了三年便決定引退。嵜本的父親從事二手買賣事業,於是他在2007亦開設了自己的買取店「なんぼや」(Nanboya);後於2011

By 鬼