“YUM CHA" 港人品茗文化源流

“YUM CHA"  港人品茗文化源流

身為香港人,對於「飲茶」,從不陌生。須知道上茶樓飲茶,從來不單純是滿足果腹之欲,不少家庭選擇星期日跟長輩「飲早茶」,一盡孝道之餘,對於忙不開交的港人而言,一盅兩件的時光更是難得共聚天倫的QUALITY TIME;另一方面,香港人素來亦喜歡以「得閒飲茶」為說話打圓場 (撇除箇中另有回絕之意),「飲啖茶、食個飽」,一路以來就是有著一種CHILLOUT、凡事都可以在茶樓細斟慢酌的意味。
儘管時代轉變,茶樓行業日漸式微,不過「飲茶」兩個字,對生於斯長於斯的我們,仍然是別具意義。

苦力、讀書人歇腳之處

香港人口中的茶樓,追本溯源前身實為廣州舊日的茶館以及茶居。茶館、茶居兩者都會提供點心、熱茶,不過就只會做早市及午市。最早於清咸豐、同治年間,廣州一帶已經流行起一種名為「一厘館」、「二厘館」的茶館小店,設施簡陋,猶如古裝劇中的場景,通常只有木枱、木凳,門前架起一塊寫著「茶話」二字的木招牌,而消費群主要就是從事體力勞動的「咕喱」,他們清晨工作前到茶館吃芽菜粉;下午時分到店舖泡一壺熱茶消暑稍作歇息,因為茶葉質量低劣,不外乎是茶渣,因此茶價只收銀幣一厘或兩厘 (相當於0.15仙、0.3仙),一厘館、二厘館才因而得名。至於茶居,則是始於清光緒年間中期,大多設於樓上或河岸旁邊,高兩三層,空間狹小不過裝潢雅緻,因此又有「茶樓」的別稱,後來部份茶居更設有曲藝茶座,顧客因此大多以文人雅士為主。而廣州西關茶樓的格局,於十九世紀中葉就逐漸傳入香港,而且大都是集中於港島一帶,至於本地最早有記載的茶樓,分別就有1846年開業,位於中環皇后大道中的三元樓以及威靈頓街的杏花樓。 (同年再遷往皇后大道中,並轉型為酒家,改名為杏花春,1931年結業。)

茶樓與酒樓

我們這一輩,都習慣把酒樓、茶樓混為一談。畢竟現今各式商場內所開設的,不時都會用上「酒家」的字眼,自不然將酒樓、茶樓劃上等號。然而,在昔日香港社會,茶樓與酒樓定義大相徑庭,對於一般百姓而言,最明顯的差別就在於人們早午市去茶樓是喝茶;酒樓則是去飲喜酒的。甚至比起茶樓,酒家的歷史更為悠久。相傳早於唐朝以前,中國社會就已經有酒樓的存在,而酒樓主要是做夜市生意,和妓院的關係更是非常密切。除了作為社交、生意洽談的特定場所,昔日的酒樓大多設於煙花之地附近,以招待一眾富家子弟、公子哥兒,方便在席間傳箋召妓。

十九世紀末,香港開始有電燈照明;加上英國政府後來取消了華人外出須攜一燃點燈籠以及夜行執照的嚴苛限制,普羅市民於是晚上得以外出消遣作樂。此時,茶樓、酒家行業乘勢得以蓬勃發展。不過相比起內地,香港開埠初期則是先有茶樓,後有酒樓,而當時的酒樓主要就集中於近上環一帶的「水坑口風月區」。直至1903年,港督彌敦下令封閉水坑口妓院,並要求色情事業都遷移到新填海的石塘咀,藉此開發新地區,導致水坑口一帶不少酒樓相繼結業。至二十年代,全盛時期的「塘西風月區」共有妓院五十多家,酒樓亦設有二十多家。又因為「塘西酒樓」的裝潢均氣派豪華,於是成為了當年一流的飲宴場所,以至海外大機構舉辦年會等活動,亦常於酒樓內舉行。1935 年,港府實施禁娼,溫柔鄉夜夜笙歌的風光從此不再,而倖存的酒樓為求生計,唯有兼營午市業務,自此酒樓與茶樓的分界線就變得愈來愈模糊。

茶樓競爭白熱化

粵海風味的茶樓最早於十九世紀中葉於香港落地生根,直至十九世紀末,不少知名茶樓亦相繼開張,如1870年就有於中環鴨蛋街 (原名為永勝街,因小巷充斥蛋商得名,1995年清拆,現址為上環新紀元廣場) 開業的得雲居 (後來改名為得雲茶樓);九十年代又有皇后大道中的得元、得名、三多、品陞等等。當時大部份茶樓由清晨四時便開始營業,尤其以早上八時為茶市高峰期,上班族都會趕在工作前上茶樓飲早茶;而中午時份,茶樓就會搖身一變成為不少商家傾生意、應酬的地方,甚至有人會在茶樓碰碰運氣,尋找工作、生意的機會。下午茶三點三時段,仍然會有客人前來茶樓小休,一直營業至下午四時才正式關門。至於酒樓,主要就由下午五時一直營業至凌晨二時。而當時上茶樓飲茶,一仙已經可享「一盅兩件」,即一壺茶、兩件點心;而比較高檔的茶樓,茶價就會貴一倍。至於點心款式,就離不開叉燒包、蝦餃、燒賣之類,當中有茶樓、茶室又會以「星期美點」作招徠,即每星期更新點心選擇一次,為茶客帶來一點新鮮感。

踏入二十世紀初,香港有更多茶樓、茶室相繼創業,當中包括平香茶樓、得雲茶樓創辦人文氏家族所開設的多男大茶樓、1922年的陸羽茶室、1924年於得雲茶樓對面開業的一笑樓、高陞茶樓以及1927年的廣州蓮香大茶樓香港分號 (即蓮香樓前身) 等等。值得留意是當年社會觀念仍然重男輕女,而且茶客亦多以男人為主,於是不少茶樓、茶室都鍾情以「男」字取名,寓意添丁、開枝散葉。除前面提及過的多男大茶樓、得男茶室之外,二三十年代還有添男、有男、英男、宜男、慶男等茶樓、茶室湧現於港島一帶。後來世界大戰爆發,香港淪陷,大量市民被迫返回內地,雖然有不少茶樓、茶室、酒樓仍然撐得過去繼續營業,不過在日治時期就因為百物騰貴,加上日軍苛捐雜稅,甚至以糧食短缺為由飭令九龍區的茶樓、酒樓停業,不少茶樓、酒樓因而陸續倒閉,甚或改作賭場、娛樂場所的另類用途。

嶺南風茶室

殖民統治下,香港早年的社會風俗仍然與廣東非常相近,尤其穗人一盅兩件的飲茶文化,就深深影響了港人的生活習慣。至到二十世紀三十年代,香港的茶樓、酒樓發展蓬勃,當時喝茶的地方主要就有茶樓、茶居以及茶室之分,當中就以茶室的格調最高,茶價當然亦較茶樓、茶居高昂,於是茶室就成為有一定社會地位的士紳、商人或自由職業者飲茶、小休的地方。而現存最完整、最老字號的陸羽茶室,最初就於1933年於中環永吉街開業。茶室以唐朝茶聖陸羽命名,並延續嶺南茶室一貫的裝潢風格,酸枝桌椅,襯托柚木裝飾,並糅合西洋設計特色,玻璃壁燈、門後以及門柱扶手繫上白紗點綴,均是參考民初時代上海法租界西餐廳的獨有風格,當中甚至帶有當時主流裝飾藝術 (ART DECO) 的色彩。1975年,永吉街店舖因業主要求收回單位作重建用途,在得到富商熟客的投資底下,陸羽茶室於同年遷往士丹利街新舖,一直經營至今。多年來,陸羽茶室一直是文人雅士品茗之首選,連著名畫家張大千亦是茶室的常客,每逢來港,都會相約友人於茶室相聚,更曾為茶室送贈上一幅畫作《黃山松雲》。而陸羽迄今仍然收藏並展示著國畫大師鄧芬、水墨畫家黃君璧等人的字畫作品,舉目所見均是文化瑰寶。

地踎茶居

富有人家於茶室品茗,不過對於草根階層而言,就算上茶樓或者都會覺得奢侈,於是早於十九世紀中葉,平民化的茶樓、茶居就已經開始在香港、九龍區普及,並有著「地踎茶居」的別稱 (地踎意指因為無錢而要蹲在地;又有「有錢樓上坐,無錢地下踎」的說法)。

最早的地踎茶居大都集中於上環、灣仔以及油麻地一帶,多位處中下階層住宅區,或比較接近街市的地段,雖然不少地踎茶居會冠以茶樓、茶居的名號,不過規模就比起當時著名的茶樓相對地小,通常佔地只有一、兩個舖位。同時一分錢、一分貨,地踎茶居固然並不講究店內裝潢,純粹的實用主義,店舖前半部份為招待茶客的店面;而後半部份則是製作點心的廚房。同時為求方便清潔打理,地踎茶居多選用雲石或玻璃製的枱面。而製作好的點心,就會由售點員用肩帶掛上整個大蒸籠在樓面推銷。和平以後的四五十年代,百廢待興的時期,地踎茶居因為價錢相宜而廣受大眾歡迎,成為不少基層市民的大眾食堂,又因為不少地踎茶居都是由潮汕人士經營,於是坊間又會稱之為「潮州茶居」。

前面提及過香港早年的茶樓喜歡以「男」字命名,至於地踎茶居則較常用上「如」字。比較有名的就有龍如、寶如、貴如以及屹立於灣仔、一直經營至九十年代才結束營業的敏如等等。

灣仔的敏如茶居,為「江大史」江孔殷 (太史五蛇羹為江孔殷所創的菜色) 後人在港開辦的地踎茶居,而江太史的第十三名兒子,亦是著名粵劇劇作家江譽鏐 (即「南海十三郎」)

和平之後

經歷三年零八個月以後,香港重光,不少市民陸續回流返港,連帶茶樓、茶室行業又再一次興旺過來。又因為港府自三十年代執行禁娼,酒樓開始兼營早午市,茶樓、酒樓分野愈來愈小,反而又催生出更多新式「酒家」在港九各區開張。加上有一段時期內地人士可以自由來港,因為港人都居於斗室,於是為招待國內來港的親友,都喜歡上酒家飲茶食飯,部份茶樓遂以豪華裝潢作招徠,甚至有酒家會標榜提供「冷氣開放」。

◎text_鬼|◎photo_ArChing|◎design_MarcoC
◎photo courtesy_《香江知味》、《百年香港中式飲食》鄭寶鴻編著、《陸羽茶室歷史回眸》

Read more

黑白香港|《九龍城寨》漫畫家Pen So眼中的深水埗、北角、南山邨

黑白香港|《九龍城寨》漫畫家Pen So眼中的深水埗、北角、南山邨

◎text_emily | 蘇頌文(Pen So)是一位勤力的漫畫家,每隔幾天便會看到他在社交平台上載畫作,不少是對當下的回應,而當中佔大半也跟香港相關。回首Pen So這些年來的創作,事實上百份之九十九點九也與香港緊扣相連。從早在2015年舉行的個展「本土回憶」,到2016年推出的首部個人繪本《香港災難》、2017年的《九龍城寨場景故事畫集—浪漫大逃亡》、2019年的《禁靈書》、2021年的《災難之後》及至今年出版的《回憶見》,無不以香港為設定背景。在Pen So的作品中,崩壞殘缺或是壯麗優雅,均是香港無可取代的美麗景緻。 回憶中的香港風物誌 開版頁為《回憶見》的第一幅畫作,女生那把長髮套放了香港車來車往的街道風景,配以《傾城》的歌詞說起網絡創作歌手李蜜兒的故事。早陣子在香港藝術中心看過原畫,墨水與空白之間擠擁著澎湃的情感,很是震撼。Pen So坦承單純繪畫香港景物早已滿足不到他,由此推進一步,希望用景來說故事,因此有了《香港災難》及跟余兒合作的《九龍城寨》。 隨之為了能夠擔得起「

By emily
日本90年代TOP 20偶像歌手 一文回顧J-POP輝煌時代(原稿)

日本90年代TOP 20偶像歌手 一文回顧J-POP輝煌時代(原稿)

◎text_CANDY CHOY  |◎design_MarcoC 「J-POP」一詞在八十年代末由音樂專門電台J-WAVE命名,意指受西方音樂影響的日本現代音樂流派。九十年代至千禧年初更是J-POP的黃金時代,當中以1994年起由傳奇音樂製作人小室哲哉一手栽培的一眾「小室家族」歌手,包括安室奈美惠、華原朋美、GLOBE、TRF等最具代表性! 其後J-POP更發展出更多的分支,視覺系、搖滾系的J-ROCK如LUNA SEA、GLAY,突如其來的一股沖繩跳舞組合SPEED、MAX、DA PUMP等的出現,到九十年代末的HIP HOP、R&B風潮,造就宇多田光、濱崎步、MISIA、倉木麻衣等更多歌姬加入樂壇,讓平成歌姬陣容愈來愈強。 同期像J家旗下的男團、女團MORNING娘等亦開始打造既具顏值兼備跳唱實力的男、女偶像組合,這十年間百花齊放的歌手、樂隊與偶像把J-POP推至最巔峰的階段,熱潮更延伸到全亞洲,我們才能有機會讓J-POP歌曲陪伴成長。在重溫以下二十個不同界別的J-POP代表昔日輝煌成績的同時,相信他們經典作的旋律已在腦海中縈繞。 平成歌姬 安室奈美惠 安室奈美惠

By MiLK B
消失中的香港風景(一)本地霓虹燈招牌兩年間被拆除3,500個  「街招」如何拯救舊招牌?

消失中的香港風景(一)本地霓虹燈招牌兩年間被拆除3,500個  「街招」如何拯救舊招牌?

◎text_emily | ◎photo_SIU FAI、@modernismhongkong | 招牌是建構城市風景的關鍵元素,是城市美學的重要象徵。曾幾何時香港街道掛滿了大大小小的手寫書法招牌與霓虹燈招牌,為城市景觀注入靈魂,可惜近幾年不少吊掛於半空中的招牌因建築物條例而無奈被拆。由馮達煒(Ken)及麥憬淮(Kevin)兩位建築師創立的「街招」,便以自己的方式著意保留快要一點一點失去的香港美學。 從建築師到成立「街招」:Ken與Kevin的保育之路 在2022年11月尖沙咀天星碼頭的一間地舖內,放滿了模樣各異的招牌。九龍城公和荳品廠、和昌大押、海安㗎啡室、沙龍洋服、文華冰廳、廣同安藥行……如此近距離細看實在震撼。這是Ken及Kevin所創立的「街招」努力保留被拆卸的舊招牌,更為它們存檔—招牌物料、出現年份、清拆原因等等,將香港街頭美學有系統地整理歸納、好好保存下來。 份屬中文大學建築系的同學,兩人在畢業後碰巧在同一公司工作,沒料到這段緣份竟一直延續下去。這個轉捩點要回溯至2015年,「記得我們有天一起吃午餐,偶遇到一家押舖正在清拆招牌,那隻字很美,因而問工人能否讓我們保存

By emily
巴黎奢華酒店攻略|每晚近9萬港元入住凡爾賽宮是甚麼體驗 呢間擁全球第一間DIOR水療中心!

巴黎奢華酒店攻略|每晚近9萬港元入住凡爾賽宮是甚麼體驗 呢間擁全球第一間DIOR水療中心!

如果機場是迎接全球旅客的大門,那麼酒店便好比城市的睡房,讓旅客以最精神的狀態迎接精彩的行程。雖然受到疫情影響旅客量驟降,但近年巴黎境內仍有不少新酒店落成開張,無論是追求城市景觀、一嚐米芝蓮美食、融入大自然,甚至享受宮廷式服務,都能在這個城市得到滿足。 ◎text_RAY.P |◎design_LeX CHEVAL BLANC PARIS:擁全球首間DIOR水療中心 伴隨莎瑪麗丹百貨公司開幕的,還有巴黎最新住宿熱點CHEVAL BLANC PARIS。酒店坐落於塞納河畔,能將羅浮宮、艾菲爾鐵塔、聖母院等地標的日夜美景盡收眼簾。法國建築師EDOUAD FRANCOIS聯同美國建築師PETER MARINO希望以法式住宅風格營造隱密性高的住宿體驗,因此盡量減少房間數量,全酒店合共只得七十二間客房和四個用餐區。色調以純白、米白及金為主,並以藝術與當代設計元素作點綴,為酒店注入舒服、優雅而浪漫的氣氛。酒店另一個重要賣點是全球僅此一間的DIOR水療中心,內裡設有六個不同風格佈置的獨立療程室,提供多達四十八種療程選擇。雖然現時DIOR水療中心亦有進駐美國、杜拜等地,不過仍有不少人慕名而來。

By MiLK B