走入世界遺產印刷博物館

走入世界遺產印刷博物館

書籍是稀有珍品?

今時今日令人煩惱的可能只是過多的資訊,在日常生活中,我們可以有看不完的東西。每天打開電腦或手機,就可以接收無窮無盡的訊息。就算是書籍,不論是電子書或實體書,基本上都是唾手可得。

而你又有沒有想過,在16世紀以前,書籍都是稀有珍品?書籍的價格甚至相當於普通人數月甚至數年的收入?以一本中世紀的手抄本聖經為例,當時價值可達40個金幣,這相當於一個工匠數年的工資。回顧人類資訊史,由智能手機及社交媒體,回帶到互聯網、電視、收音機、電影、報紙、印刷術⋯⋯以上每個階段都令大眾的生活起了翻天覆地的變化。它不但改變了整個世界,也改變了人與人之間的關係以及人類對世界的認知。

世上唯一!世遺印刷博物館

早前到比利時安特衛普,有幸參觀了普朗坦・莫雷圖斯博物館(Plantin-Moretus Museum)。它的前身就是文藝復興及歐洲早期著名的印刷機構——普朗坦印刷廠(Plantin Press),也稱為Officina Plantiniana。普朗坦印刷廠於1555年由克里斯托夫・普朗坦(Christophe Plantin, c. 1520–1589)創立,之後一代傳一代,營運至19世紀中葉,至1867年停止運作。1876年Edward Moretus將公司賣給安特衛普市,這幢重要的建築於翌年開始開放給公眾參觀。普朗坦・莫雷圖斯博物館於2005年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,成為全球唯一一個被列入世界遺產的印刷博物館。

16世紀,安特衛普、巴黎和威尼斯是歐洲3大最重要的印刷基地。位於安特衛普的Officina Plantiniana便以其高質量的書籍生產聞名,出版包括宗教、科學和人文主義文本,這些書目都是早期歐洲的出版重點。普朗坦印刷廠最著名的是《八卷本多語聖經》(Plantin Polyglot/ Biblia Regia),它於1568年至1573年間印刷完成。這是一部巨大的學術作品,包含希伯來語、亞拉姆語、希臘語、古代敘利亞語和拉丁語的文本。這部聖經由西班牙國王菲利普二世贊助,其編纂團隊包括許多著名的學者和神職人員。它不僅在當時的印刷史上具有重要地位,還對後來的聖經研究和多語言文化交流起了重要的推動作用。

在印刷術出現以前,書籍只能靠人手抄寫,不但速度很慢,兼且容易出錯。自印刷術出現以後,書籍產量才得以逐步提升,價格亦慢慢下降,令更多人有機會負擔得起。

最巨大的學術作品:《八卷本多語聖經》

剛才提及《八卷本多語聖經》,當時印刷廠其中一個非常重要的角色就是校對員(Proofreader),這是一個極其重要兼且需要具備高度專業知識的職位。校對員必須熟練掌握多種語言,特別是拉丁語,因為這是當時學術和宗教書籍的主要語言。他們還需要了解希臘語和希伯來語,尤其是對宗教文本進行校對時。校對員通常具有廣泛的學術背景,對所校對的內容有深入的理解。例如,校對神學書籍需要具備神學知識,校對科學書籍需要具備相應的科學知識。他們的工作會直接影響到印刷品的質量和聲譽,因此他們在印刷廠中佔有重要的地位。博物館其中一個房間,就是為校對員而設的校對室,幻想在16世紀坐在這裡日復日的埋首於字裡行間,實在需要高度的專注力!

普朗坦・莫雷圖斯博物館還有幾個亮點,它不但擁有高達25,000本古籍和手稿,還記得它們當時的價值嗎?此外它還有2台世界上現存最古老的印刷機以及當時使用的字模。不得不提,由於克里斯托夫・普朗坦跟法蘭德斯著名畫家彼得・保羅・魯本斯(Peter Paul Rubens)的交情,博物館牆上早期家族成員的肖像,大多是出自魯本斯的手筆,現在這些畫作都是價值連城。

原本以為沒有太大的博物館應該可以用2小時完成,最後我在那裡逗留了4個半小時。假如你下次到安特衛普的話,也推薦到這裡感受一下早期書籍印刷是怎樣一回事!

Plantin-Moretus Museum

地址:Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen
時間:星期二至日10:00-17:00

—————————
Rachel Ip 葉曉燕
視覺藝術家、藝術教育工作者、策展人、藝術專欄作者。以攝影研究及藝術史為主。在大學任教十年,現居倫敦,繼續在網上推廣藝術教育。

Read more

CURRY UP 傳統美味×流行文化|15年前誕生之時尚飲食概念

CURRY UP 傳統美味×流行文化|15年前誕生之時尚飲食概念

2010年,NIGO®同時創立HUMAN MADE和CURRY UP;因為懷念在原宿咖哩老店GHEE打工的日子,CURRY UP便成了NIGO®完成夢想的地方。服裝店與咖哩店有著互動基礎,一開始時CURRY UP已推出多元服飾,亦不乏與HUMAN MADE的聯乘製作。營運餐飲業務同時緊扣流行元素,與NIGO®的理念並行一致。 HUMAN MADE和CURRY UP同時快將踏入15周年,時間證明NIGO®是最優秀的時尚經營者。在這兩個品牌茁壯成長、逐步走向世界同時,NIGO®更肩負KENZO藝術總監之工作,及開展NIKE之聯乘項目,每一步都有著舉足輕重之影響力。 好友力撐! CURRY UP店名來自Pharrell Williams 戴帽.著衫.食咖哩.拍MV全方位支持 NIGO®與Pharrell Williams交情甚深,早在樂團N*E*R*D時期已認識,2人同是Jacob & Co. 愛好者,各方面都十分投契,一路走來也在事業上互相支持。 CURRY

By chung
都是2D平面插圖!川村淳平 日本廣告、時裝插畫的幕後功臣

都是2D平面插圖!川村淳平 日本廣告、時裝插畫的幕後功臣

都是2D平面插圖! 極細緻畫功、模型結構的獨特插圖 因為T.A.T.A.的緣故,讓川村淳平的名字近來備受注目。川村淳平出生於京都,2000年開始從事插畫創作,由平面廣告、電視廣告、CD封套、雜誌到書本封面等等只要需要插圖設計,川村先生都曾經參與。人像畫之外,他尤其擅長運用油性Marker進行繪圖,對顏色敏銳的觸覺、加上細膩畫功,插圖作品都幾可亂真;加上拼砌模型一般的解構概念,更是為插圖凸顯層次質感! 十幾年來 畫過超過2000隻鞋 畫人、畫動物、畫食物以外,川村先生對球鞋、皮鞋都一樣有一份情意結。自2002年開始川村先生就開展了畫鞋的興趣,由大家都熟識的運動品牌設計,至到Hi-End皮靴、高根鞋他都會用插圖來做紀錄。如近年就有JUNYA WATANABE MAN與New Balance聯名的1906L、miharayasuhiro招牌的Original Sole系列等,從而吸引到時裝品牌的注意。 畫食物更有一手! 川村淳平不時會參與廣告、雜誌方面的插畫創作。潮流範疇之外,其實最常接觸的反而是美食方面的插圖。因為川村先生會用分層的形式獨立繪畫不同食材(如鰻魚飯就是重盒、

By 鬼
《叮噹》為何改名《多啦A夢》?日本動畫有段黑歷史 大雄曾經係個會耍手段嘅角色?

《叮噹》為何改名《多啦A夢》?日本動畫有段黑歷史 大雄曾經係個會耍手段嘅角色?

《多啦A夢》,一個家傳戶曉的動漫人物,陪伴幾代人的童年,走過近55年,不論是70後、90後及00後也成為粉絲,收集不同的作品及產品。 1973年,這隻藍色機械貓登陸香港兒童雜誌《兒童樂園》,並被取名為「叮噹」,確立了日後華文圈的中文譯名外,更令《兒童樂園》成為小朋友們的聖經,影響著日後不同創作。後來,《叮噹》捲入版權爭議,也突然改名,至今是哪個說法仍是未知之謎。 究竟《多啦A夢》是用了甚麼法寶,令到香港及其他亞洲地區仍流行著這套作品?今集《Big Brand Theory》坐上時光機,在時間裡跟蹤這隻藍色機械貓的世界各地的蹤跡!

By Alex Chow
在香港也能拍出Wes Anderson風格? 本地歷史建築朝聖

在香港也能拍出Wes Anderson風格? 本地歷史建築朝聖

美國導演Wes Anderson極致對稱及色彩飽和度極高的風格見稱,現實生活中也有不少相類似的建築。你有沒有走入過這些夢幻的建築呢?今個月由英國建築活動「Open House」官方授權的香港版本,將一連兩個周末由一班建築愛好者帶大家走入香港50多座地標建築並作導賞介紹。 01 / 超現實入口!梯形粗獷建築代表 早年有網民發起在現實生活中尋找美國導演Wes Anderson風格建築設計的企劃,其實香港也能找到不少極致對稱及色彩飽和度極高的建築,位於赤柱的聖士提反書院科藝樓和鄧肇堅堂便是其一。 梯形建築加上兩邊鮮黃色的斜窗,恍如電影中的場景。建築早在1980年落成,是本地建築師何弢(最多人認知的作品為香港藝術中心)的設計,為首幢獲列入SOS Brutalism資料庫的香港粗獷建築。 外露突出的排水溝及凹槽,涓涓流水的畫面為粗獷外表滲入幾分優雅;斜牆令陽光不會直透入室內,延長空間的使用時間。 聖士提反書院科藝樓和鄧肇堅堂 赤柱東頭灣道22號 02 / 香港最美屋邨:八角形風景 橙搭黃配色是Wes Anderson常用的配色,葵涌祖堯邨的選色跟其美學相當吻合。 依山而建的葵

By emily