走入世界遺產印刷博物館

走入世界遺產印刷博物館

書籍是稀有珍品?

今時今日令人煩惱的可能只是過多的資訊,在日常生活中,我們可以有看不完的東西。每天打開電腦或手機,就可以接收無窮無盡的訊息。就算是書籍,不論是電子書或實體書,基本上都是唾手可得。

而你又有沒有想過,在16世紀以前,書籍都是稀有珍品?書籍的價格甚至相當於普通人數月甚至數年的收入?以一本中世紀的手抄本聖經為例,當時價值可達40個金幣,這相當於一個工匠數年的工資。回顧人類資訊史,由智能手機及社交媒體,回帶到互聯網、電視、收音機、電影、報紙、印刷術⋯⋯以上每個階段都令大眾的生活起了翻天覆地的變化。它不但改變了整個世界,也改變了人與人之間的關係以及人類對世界的認知。

世上唯一!世遺印刷博物館

早前到比利時安特衛普,有幸參觀了普朗坦・莫雷圖斯博物館(Plantin-Moretus Museum)。它的前身就是文藝復興及歐洲早期著名的印刷機構——普朗坦印刷廠(Plantin Press),也稱為Officina Plantiniana。普朗坦印刷廠於1555年由克里斯托夫・普朗坦(Christophe Plantin, c. 1520–1589)創立,之後一代傳一代,營運至19世紀中葉,至1867年停止運作。1876年Edward Moretus將公司賣給安特衛普市,這幢重要的建築於翌年開始開放給公眾參觀。普朗坦・莫雷圖斯博物館於2005年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,成為全球唯一一個被列入世界遺產的印刷博物館。

16世紀,安特衛普、巴黎和威尼斯是歐洲3大最重要的印刷基地。位於安特衛普的Officina Plantiniana便以其高質量的書籍生產聞名,出版包括宗教、科學和人文主義文本,這些書目都是早期歐洲的出版重點。普朗坦印刷廠最著名的是《八卷本多語聖經》(Plantin Polyglot/ Biblia Regia),它於1568年至1573年間印刷完成。這是一部巨大的學術作品,包含希伯來語、亞拉姆語、希臘語、古代敘利亞語和拉丁語的文本。這部聖經由西班牙國王菲利普二世贊助,其編纂團隊包括許多著名的學者和神職人員。它不僅在當時的印刷史上具有重要地位,還對後來的聖經研究和多語言文化交流起了重要的推動作用。

在印刷術出現以前,書籍只能靠人手抄寫,不但速度很慢,兼且容易出錯。自印刷術出現以後,書籍產量才得以逐步提升,價格亦慢慢下降,令更多人有機會負擔得起。

最巨大的學術作品:《八卷本多語聖經》

剛才提及《八卷本多語聖經》,當時印刷廠其中一個非常重要的角色就是校對員(Proofreader),這是一個極其重要兼且需要具備高度專業知識的職位。校對員必須熟練掌握多種語言,特別是拉丁語,因為這是當時學術和宗教書籍的主要語言。他們還需要了解希臘語和希伯來語,尤其是對宗教文本進行校對時。校對員通常具有廣泛的學術背景,對所校對的內容有深入的理解。例如,校對神學書籍需要具備神學知識,校對科學書籍需要具備相應的科學知識。他們的工作會直接影響到印刷品的質量和聲譽,因此他們在印刷廠中佔有重要的地位。博物館其中一個房間,就是為校對員而設的校對室,幻想在16世紀坐在這裡日復日的埋首於字裡行間,實在需要高度的專注力!

普朗坦・莫雷圖斯博物館還有幾個亮點,它不但擁有高達25,000本古籍和手稿,還記得它們當時的價值嗎?此外它還有2台世界上現存最古老的印刷機以及當時使用的字模。不得不提,由於克里斯托夫・普朗坦跟法蘭德斯著名畫家彼得・保羅・魯本斯(Peter Paul Rubens)的交情,博物館牆上早期家族成員的肖像,大多是出自魯本斯的手筆,現在這些畫作都是價值連城。

原本以為沒有太大的博物館應該可以用2小時完成,最後我在那裡逗留了4個半小時。假如你下次到安特衛普的話,也推薦到這裡感受一下早期書籍印刷是怎樣一回事!

Plantin-Moretus Museum

地址:Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen
時間:星期二至日10:00-17:00

—————————
Rachel Ip 葉曉燕
視覺藝術家、藝術教育工作者、策展人、藝術專欄作者。以攝影研究及藝術史為主。在大學任教十年,現居倫敦,繼續在網上推廣藝術教育。

Read more

元気寿司「未來GO!」企劃開動!

元気寿司「未來GO!」企劃開動!

「追夢」兩個字,在現今世代好像變得很奢侈。在競爭激烈、生活節奏急促的城市裡,「追夢」這件事情更彷似遙遠……而紮根香港30年的元気寿司,就選擇了為新一代突破框框,推出首個「未來GO!」企劃,為本地年輕人提供一個實現夢想的平台。 元気寿司香港創店30周年重點活動「未來GO!」 1995年從日本來港的元気寿司,也是由金鐘一間店舖,憑藉夢想,努力拓展成全港80家分店的規模。而為了支持年輕一代追夢,「未來GO!」企劃將公開招募年齡介乎6-24歲的小朋友及年輕人,從中選出有潛力的30個計劃為其提供起步追夢的支援,包括但不限於資金贊助、人際網絡、專業指導,以至其他需要支持的範疇等等,更特別邀請了香港中華基督教青年會(YMCA)作為協辦機構,希望透過其在青年服務領域的專業經驗,協助與一眾參加者緊密聯繫,助大家逐步向實現夢想的目標邁進! 評審委員陣容強大 是次企劃的評審委員會成員,包括香港元気寿司代表、香港中華基督教青年會(YMCA)代表、亞運銀牌得主、港隊奧運代表前劍擊運動員張小倫,以及香港電影金像獎新晉導演獎及最佳原創電影歌曲獎得主、香港導演、編劇及填詞人黃綺琳,透過評審們的自身經驗及獨

By MiLK Digital
GenZ撐起50年老舖,德島碩果僅存地毯廠-三好敷物

GenZ撐起50年老舖,德島碩果僅存地毯廠-三好敷物

德島的三好市曾經是生產簇絨地毯的重鎮,不過隨著人口老化;年輕人都流向大城市工作,令三好市的地毯工業步向式微。其中一家工廠-三好敷物本來也難逃結業命運,卻因為新人事、新作風,在年輕世代的團結之下,成功把傳統地毯設計轉型成為藝術、潮流單品,讓職人手藝得以另一種形式繼續傳承。 miyoshirug.com 簇絨模仿炸雞皮的德島老舖 今年10月6日,日本FamilyMart推出了一款「睡拖」聯名單品,巧妙地運用了簇絨地毯技術製作名物「Famichiki」的炸雞脆皮,而幕後協助生產的,就是來自德島的三好敷物(MIYOSHI RUG),一家銳意改革求存、有超過50多年歷史的手工地毯工廠。 0:00 /0:59 1× 拯救德島夕陽工業 德島的三好市昔日是手工地毯業重鎮。不過隨著人口高齡化,不少工廠都因為後繼無人而陸繼關閉。目前當地只剩下三家地毯工廠仍然營運。而三好敷物原本都要準備結業,不過跟工廠有業務往來的市川先生卻毅然接手了這盤生意,並希望借助設計的力量,傳承職人的技藝。 工廠一半是GenZ

By 鬼
香港曾經有「重慶市場」?

香港曾經有「重慶市場」?

最近香港空間史研究計劃舉辦的「鐵鳥凝視:戰時航空照片中的九龍」展覽裡,展示了近百張相片記錄日佔時期的深水埗、九龍城和油尖旺區地景。這批照片為盟軍和日軍在三萬呎高空的偵察機上所捕捉的影像,偵測地貌以為空襲前作好準備。這些冰冷的軍事記錄,在80年後的今天成了珍貴的視覺檔案,填補香港歷史中的空白。 花50萬港元重現香港歷史? 兩年多前,計劃負責人兼歷史學者鄺智文與一位美國歷史學者交流時,得知對方從美國國家檔案館取得冷戰時期的航空照片。由此推使他向檔案館查詢是否保存有香港二戰時期的航空照片,結果得到正面回應,最後團隊花費約50萬港元複印了約300至400張香港戰時的照片。當時美軍大多使用Fairchild K-17相機(Fairchild Camera and Instrument設計)進行高空拍攝,這批照片於1941年12月25日至1945年8月30日的日佔期間拍攝,為盟軍和日軍在三萬呎高空的偵察機上所捕捉的影像偵測地貌為空襲前作準備。 重慶大廈前身為重慶市場 照片雖原為軍事目的而拍攝,卻確切記錄了當時的城市景觀。有些消失了建築得以重現眼前,如謎一般的圓形商:「重慶市場」(Chu

By emily
用一塊布造一盞燈?亞洲初展出

用一塊布造一盞燈?亞洲初展出

這是A-POC ABLE ISSEY MIYAKE與瑞士設計工作室atelier oï(由Aurel Aebi、Armand Louis及Patrick Reymond三人創立)的合作項目「TYPE-XIII Atelier Oï project」,以一塊布和一根金屬線為概念,將三宅一生的布料哲學延伸至照明設計。今年4月米蘭設計週舉行期間,企劃於ISSEY MIYAKE米蘭旗艦店首度曝光,成為設計界焦點熱話。最近項目終於來到亞洲,於日本21_21 DESIGN SIGHT首次展出,讓大家有機會近距離體驗這份獨特的機能美學。 一枚の布から生まれる、新しい光のかたち 日期:即日起至11月24日 時間:10:00-19:00 地點:21_21 DESIGN SIGHT(東京都港區赤坂 9-7-6) Atelier Oï project:醞釀2年的成品 於2021年誕生的A-POC ABLE ISSEY MIYAKE由宮前義之領軍,

By emily