走入世界遺產印刷博物館

走入世界遺產印刷博物館

書籍是稀有珍品?

今時今日令人煩惱的可能只是過多的資訊,在日常生活中,我們可以有看不完的東西。每天打開電腦或手機,就可以接收無窮無盡的訊息。就算是書籍,不論是電子書或實體書,基本上都是唾手可得。

而你又有沒有想過,在16世紀以前,書籍都是稀有珍品?書籍的價格甚至相當於普通人數月甚至數年的收入?以一本中世紀的手抄本聖經為例,當時價值可達40個金幣,這相當於一個工匠數年的工資。回顧人類資訊史,由智能手機及社交媒體,回帶到互聯網、電視、收音機、電影、報紙、印刷術⋯⋯以上每個階段都令大眾的生活起了翻天覆地的變化。它不但改變了整個世界,也改變了人與人之間的關係以及人類對世界的認知。

世上唯一!世遺印刷博物館

早前到比利時安特衛普,有幸參觀了普朗坦・莫雷圖斯博物館(Plantin-Moretus Museum)。它的前身就是文藝復興及歐洲早期著名的印刷機構——普朗坦印刷廠(Plantin Press),也稱為Officina Plantiniana。普朗坦印刷廠於1555年由克里斯托夫・普朗坦(Christophe Plantin, c. 1520–1589)創立,之後一代傳一代,營運至19世紀中葉,至1867年停止運作。1876年Edward Moretus將公司賣給安特衛普市,這幢重要的建築於翌年開始開放給公眾參觀。普朗坦・莫雷圖斯博物館於2005年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,成為全球唯一一個被列入世界遺產的印刷博物館。

16世紀,安特衛普、巴黎和威尼斯是歐洲3大最重要的印刷基地。位於安特衛普的Officina Plantiniana便以其高質量的書籍生產聞名,出版包括宗教、科學和人文主義文本,這些書目都是早期歐洲的出版重點。普朗坦印刷廠最著名的是《八卷本多語聖經》(Plantin Polyglot/ Biblia Regia),它於1568年至1573年間印刷完成。這是一部巨大的學術作品,包含希伯來語、亞拉姆語、希臘語、古代敘利亞語和拉丁語的文本。這部聖經由西班牙國王菲利普二世贊助,其編纂團隊包括許多著名的學者和神職人員。它不僅在當時的印刷史上具有重要地位,還對後來的聖經研究和多語言文化交流起了重要的推動作用。

在印刷術出現以前,書籍只能靠人手抄寫,不但速度很慢,兼且容易出錯。自印刷術出現以後,書籍產量才得以逐步提升,價格亦慢慢下降,令更多人有機會負擔得起。

最巨大的學術作品:《八卷本多語聖經》

剛才提及《八卷本多語聖經》,當時印刷廠其中一個非常重要的角色就是校對員(Proofreader),這是一個極其重要兼且需要具備高度專業知識的職位。校對員必須熟練掌握多種語言,特別是拉丁語,因為這是當時學術和宗教書籍的主要語言。他們還需要了解希臘語和希伯來語,尤其是對宗教文本進行校對時。校對員通常具有廣泛的學術背景,對所校對的內容有深入的理解。例如,校對神學書籍需要具備神學知識,校對科學書籍需要具備相應的科學知識。他們的工作會直接影響到印刷品的質量和聲譽,因此他們在印刷廠中佔有重要的地位。博物館其中一個房間,就是為校對員而設的校對室,幻想在16世紀坐在這裡日復日的埋首於字裡行間,實在需要高度的專注力!

普朗坦・莫雷圖斯博物館還有幾個亮點,它不但擁有高達25,000本古籍和手稿,還記得它們當時的價值嗎?此外它還有2台世界上現存最古老的印刷機以及當時使用的字模。不得不提,由於克里斯托夫・普朗坦跟法蘭德斯著名畫家彼得・保羅・魯本斯(Peter Paul Rubens)的交情,博物館牆上早期家族成員的肖像,大多是出自魯本斯的手筆,現在這些畫作都是價值連城。

原本以為沒有太大的博物館應該可以用2小時完成,最後我在那裡逗留了4個半小時。假如你下次到安特衛普的話,也推薦到這裡感受一下早期書籍印刷是怎樣一回事!

Plantin-Moretus Museum

地址:Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen
時間:星期二至日10:00-17:00

—————————
Rachel Ip 葉曉燕
視覺藝術家、藝術教育工作者、策展人、藝術專欄作者。以攝影研究及藝術史為主。在大學任教十年,現居倫敦,繼續在網上推廣藝術教育。

Read more

巴黎時尚地圖|CHANEL工藝總部LE 19M、DIOR總店 4大必去時尚品牌地標

巴黎時尚地圖|CHANEL工藝總部LE 19M、DIOR總店 4大必去時尚品牌地標

花都、光之都、浪漫之都、文化之都、藝術之都⋯⋯巴黎還有一個重要而著名的別號:時尚之都。由最初法王路易十四以華麗服飾彰顯君主形象、民間陸續發展各式各樣的精湛工藝、吸引充滿天份的設計師前來追夢,到今天匯聚全球最頂尖的服裝品牌,逐步成就巴黎登上時尚殿堂之位置。 ◎text_RAY.P |◎design_LeX LE 19M 自1985年發起保育法國傳統工藝坊的計劃、成立子公司PARAFFECTION,到每年發表MÉTIERS D’ART系列,CHANEL一直透過不同方法延續工藝文化,而近年落成的總部LE 19M,更體現品牌對於守護傳統的承諾。 向公眾開放的LE 19M佔地二萬五千平方米,樓高五層和設有兩層地下室,除有六百名常駐的工匠專家,還匯聚LESAGE(刺繡)、LEMARIÉ(羽飾與花藝)、MASSARO(鞋履)、MAISON MICHEL(帽藝)、LOGNON(皺褶)、DESRUES(珠寶配飾)和GOOSSENS(金工)等多個傳統與現代的工藝坊,務求為法國獨有的時尚遺產提供更長遠發展。「19M」

By MiLK B
巴黎藝術之旅|從粟米交易所、沒落百貨變必訪地標 6大景點不容錯過!

巴黎藝術之旅|從粟米交易所、沒落百貨變必訪地標 6大景點不容錯過!

作為歐洲文化藝術重鎮,無論是數量抑或質素,巴黎的博物館與藝術館也是眾多城市之中名列前茅,好讓旅客除了吃喝玩樂,亦能透過當中的收藏展品以至建築古蹟本身,更深入了解巴黎的歷史變遷。文化與藝術的發展從不受任何事情或因素影響而停滯不前,就如巴黎在疫情下仍有不少文藝之地誕生,現存的也準備以全新面貌示人。 粟米交易所變博物館:PINAULT COLLECTION 繼格拉西宮當代藝術博物館和海關大樓博物館後,法國奢華品牌大亨兼藝術收藏家FRANÇOIS PINAULT在巴黎設立另一所私人博物館BOURSE DE COMMERCE-PINAULT COLLECTION,與鄰近羅浮宮和龐畢度中心構成巴黎市的藝術鐵三角。 這棟古蹟建於十八世紀,最初是露天的粟米交易場所,十九世紀經法國建築師FRANÇOIS JOSEPH BÉLANGER重建,在頂部蓋上以鋼鐵和玻璃而成的拱頂,其後在1889年改建成巴黎股票交易所。2016年,FRANÇOIS PINAULT與巴黎市政府達成共識,以一千五百萬歐元(約一億三千萬五百萬港元)另加年費,以及私人負擔修葺費用作為條件租用五十年。 在保留原本外觀及浮雕裝飾的

By MiLK B
Snoopy之父查爾斯·舒茲:曾因從軍參戰跌入人生低谷 如何創造《花生漫畫》風靡75國與讀者同歡笑成長?

Snoopy之父查爾斯·舒茲:曾因從軍參戰跌入人生低谷 如何創造《花生漫畫》風靡75國與讀者同歡笑成長?

◎text_ 占咪 | ◎design_marcoC | photo_TOM VANO, ©CHARLES M. SCHULZ MUSEUM AND RESEARCH CENTER, SANTA ROSA, CA. SNOOPY之父:出生便與漫畫結下不解之緣 1922年11月26日在美國明尼蘇達州出生於的CHARLES M. SCHULZ(港譯:查爾斯·舒茲)先生,是一名擁有射手座特質崇尚自由、無拘無束、性格樂觀、熱情、享樂主義派的漫畫家。小時候CHARLES M. SCHULZ也跟大家一樣,受到不同卡通人物如MICKEY MOUSE(港譯:米奇老鼠)、POPEYE(港譯:大力水手)等所影響,而其叔叔更在CHARLES M. SCHULZ出世短短兩天,根據當時火紅漫畫《BARNEY GOOGLE AND SNUFFY

By 占咪 Jimmy Lui
逾百年攝影品牌 Kodak如何靠 「新復古」轉型?

逾百年攝影品牌 Kodak如何靠 「新復古」轉型?

從昔日的全球菲林王者,到被年輕人重新發掘的潮流象徵,Kodak用自己的歷史告訴我們「科技可以改變拍攝的方式,但無法取代影像背後那份情感。」 韓國Newtro潮流文化 衍生Kodak服飾副線 2018年,韓國出現了一個新詞語「Newtro」(新復古),由「New」與「Retro」結合而成,透過將70至90年代的懷舊元素重新包裝,以新世代的語言再度發光。順應這股風潮,Kodak在2020年授權韓國公司Hilight Brands推出服飾副線「Kodak Apparel」,主打復古美學。品牌推出短短5年,已在韓國開設超過120間專賣店,2023年度營收約7,000萬美元,成功令Kodak形象重新年輕化。 https://hilightbrands-kodak.co.kr Kodak與H&M親民聯名 除了副線Kodak Apparel外,這一季Kodak主線亦與瑞典服飾品牌H&M攜手推出聯名系列。是次合作把攝影的藝術與潮流設計基因完美融合,寬鬆的剪裁結合輕盈功能面料,呈現出一種剛柔並濟的日常風格。更令人驚喜的是,整個系列保持一貫的親民售價,只是Kodak Apparel四份之一的價

By 占咪 Jimmy Lui