走入世界遺產印刷博物館

走入世界遺產印刷博物館

書籍是稀有珍品?

今時今日令人煩惱的可能只是過多的資訊,在日常生活中,我們可以有看不完的東西。每天打開電腦或手機,就可以接收無窮無盡的訊息。就算是書籍,不論是電子書或實體書,基本上都是唾手可得。

而你又有沒有想過,在16世紀以前,書籍都是稀有珍品?書籍的價格甚至相當於普通人數月甚至數年的收入?以一本中世紀的手抄本聖經為例,當時價值可達40個金幣,這相當於一個工匠數年的工資。回顧人類資訊史,由智能手機及社交媒體,回帶到互聯網、電視、收音機、電影、報紙、印刷術⋯⋯以上每個階段都令大眾的生活起了翻天覆地的變化。它不但改變了整個世界,也改變了人與人之間的關係以及人類對世界的認知。

世上唯一!世遺印刷博物館

早前到比利時安特衛普,有幸參觀了普朗坦・莫雷圖斯博物館(Plantin-Moretus Museum)。它的前身就是文藝復興及歐洲早期著名的印刷機構——普朗坦印刷廠(Plantin Press),也稱為Officina Plantiniana。普朗坦印刷廠於1555年由克里斯托夫・普朗坦(Christophe Plantin, c. 1520–1589)創立,之後一代傳一代,營運至19世紀中葉,至1867年停止運作。1876年Edward Moretus將公司賣給安特衛普市,這幢重要的建築於翌年開始開放給公眾參觀。普朗坦・莫雷圖斯博物館於2005年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,成為全球唯一一個被列入世界遺產的印刷博物館。

16世紀,安特衛普、巴黎和威尼斯是歐洲3大最重要的印刷基地。位於安特衛普的Officina Plantiniana便以其高質量的書籍生產聞名,出版包括宗教、科學和人文主義文本,這些書目都是早期歐洲的出版重點。普朗坦印刷廠最著名的是《八卷本多語聖經》(Plantin Polyglot/ Biblia Regia),它於1568年至1573年間印刷完成。這是一部巨大的學術作品,包含希伯來語、亞拉姆語、希臘語、古代敘利亞語和拉丁語的文本。這部聖經由西班牙國王菲利普二世贊助,其編纂團隊包括許多著名的學者和神職人員。它不僅在當時的印刷史上具有重要地位,還對後來的聖經研究和多語言文化交流起了重要的推動作用。

在印刷術出現以前,書籍只能靠人手抄寫,不但速度很慢,兼且容易出錯。自印刷術出現以後,書籍產量才得以逐步提升,價格亦慢慢下降,令更多人有機會負擔得起。

最巨大的學術作品:《八卷本多語聖經》

剛才提及《八卷本多語聖經》,當時印刷廠其中一個非常重要的角色就是校對員(Proofreader),這是一個極其重要兼且需要具備高度專業知識的職位。校對員必須熟練掌握多種語言,特別是拉丁語,因為這是當時學術和宗教書籍的主要語言。他們還需要了解希臘語和希伯來語,尤其是對宗教文本進行校對時。校對員通常具有廣泛的學術背景,對所校對的內容有深入的理解。例如,校對神學書籍需要具備神學知識,校對科學書籍需要具備相應的科學知識。他們的工作會直接影響到印刷品的質量和聲譽,因此他們在印刷廠中佔有重要的地位。博物館其中一個房間,就是為校對員而設的校對室,幻想在16世紀坐在這裡日復日的埋首於字裡行間,實在需要高度的專注力!

普朗坦・莫雷圖斯博物館還有幾個亮點,它不但擁有高達25,000本古籍和手稿,還記得它們當時的價值嗎?此外它還有2台世界上現存最古老的印刷機以及當時使用的字模。不得不提,由於克里斯托夫・普朗坦跟法蘭德斯著名畫家彼得・保羅・魯本斯(Peter Paul Rubens)的交情,博物館牆上早期家族成員的肖像,大多是出自魯本斯的手筆,現在這些畫作都是價值連城。

原本以為沒有太大的博物館應該可以用2小時完成,最後我在那裡逗留了4個半小時。假如你下次到安特衛普的話,也推薦到這裡感受一下早期書籍印刷是怎樣一回事!

Plantin-Moretus Museum

地址:Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen
時間:星期二至日10:00-17:00

—————————
Rachel Ip 葉曉燕
視覺藝術家、藝術教育工作者、策展人、藝術專欄作者。以攝影研究及藝術史為主。在大學任教十年,現居倫敦,繼續在網上推廣藝術教育。

Read more

坂本龍一18歲的啟蒙:Baschet聲音雕塑有多厲害?

坂本龍一18歲的啟蒙:Baschet聲音雕塑有多厲害?

年僅18歲在東京藝術大學就讀的坂本龍一,於1970年前到訪以「人類進步與協調」為主題的大阪萬博。坂本龍一在大阪萬博中接觸到當時最前衛的音樂技術和藝術作品,當中包括武滿徹的《Crossing》和《四季》、高橋悠治的《慧眼》、Karlheinz Stockhausen的《Spiral》、中谷芙二子的《霧之雕塑》等。更重要的是,坂本龍一在「鋼鐵館」親身接觸了Baschet的聲音雕塑,對教授後來的創作產生深遠影響。 Baschet創作世上第一個音樂遊樂場? 鋼鐵館策展人武滿邀來Bernard和François Baschet這對法國兄弟參展,他們與助理兼雕塑家Alain Villeminot於萬博開幕前3個月於大製作了17件全新的聲音鋼材雕塑,每一件都以參與製作的日本工人命名。François Baschet稱之為「全球首座且規模最大的音樂遊樂場」,每件形狀各異,運用了聲學的設計原理,聲波透過板狀鋼片共振,無需電力驅動卻能產生與電子合成音效極為相似的聲響。 大阪萬博閉幕之後,這件大型Baschet聲音雕塑也相繼被拆掉了——部份存放在倉庫裡,部份則轉送至鍊鋼廠。至2009年,為紀念大阪萬

By emily
咒術高專與日本名建築有關?

咒術高專與日本名建築有關?

近日《鬼滅之刃》的無限城引來一番熱論,有網民認為那是以福島縣會津若松的大川莊溫泉旅館為藍本。事實上不論是宮崎駿的電影還是任天堂的《Super Mario》遊戲系列,不少出現在動漫世界中的建築與現實世界裡的設計也有相似之處。剛公佈「死滅回游」篇新消息的《咒術迴戰》,你又是否知道作品中的咒術高專背後原來隱藏著一場歷史建築論戰? 《咒術迴戰》仿效日本名建築 《咒術迴戰》的背景設定為現代日本,因此不少主要集中在東京都區內。其中「星之子之家」的外觀結構與日本建築名師丹下健三的東京聖瑪利亞主教座堂非常相似。垂直延伸的立面,明顯仿效現實中這幢60年代建成的哥德式建築。丹下健三設計的初衷不是要闡述天主教的教義,而是讓人不論站在哪個角度都看不到教堂空間全貌的神祕空間,這座建築後來於1987年榮獲普立茲克建築獎。 咒術高專隱藏一場建築論戰? 至於咒術高等專門學校背後,則隱藏著日本建築界一場重要的「傳統論爭」!丹下健三於1955年1月號的建築雜誌《新建築》發表了《如何理解現代日本的近代建築──為創造傳統而論》的論文,批判單純的功能主義建築觀。隨後篠原一男、池辺陽、吉村順三以至藝術家岡本太郎等,也

By emily
舊UNIQLO都有人儲,還叫做「OLD UNIQLO」

舊UNIQLO都有人儲,還叫做「OLD UNIQLO」

20年前UNIQLO進駐香港,時至今日品牌已成為大家日常、基礎服的標記。可有想過原來品牌都會有收藏家?日本有位鞋履設計師-ミフラ 5年前因為一次機緣巧合開始四出搜尋昔日UNIQLO的設計,更把1987年至2009年之間推出過的服飾,都稱之為「OLD UNIQLO」。(Source:note.com、fashiontechnews.zozo.com) OLD UNIQLO的定義…… UNIQLO於1984年創立之時原名「Unique Clothing Warehouse」(簡寫UNI-CLO),不過品牌至1987年才開始販賣自家品牌服飾,於是「OLD UNIQLO」都泛指1987年至2009**年之間的舊設計。 **2009年,日本店舖全面更換上佐藤可士和設計的新紅色Logo。 「平民」復古代表 日本有位27歲的鞋履設計師ミフラ(Mifura)是一位OLD UNIQLO的專業收藏家。ミフラ小時候父母都會帶他到「UNI-QLO」一同買衣服,因此對品牌特別有種情意結。5年前,他在一家二手服裝店無意中找到父母當年穿過的同款設計,於是就開始了收集OLD UNIQLO服飾。就算款

By 鬼
首爾新地標開業!Gucci御用藝術家出手

首爾新地標開業!Gucci御用藝術家出手

韓國首爾最新地標Haus Nowhere於9月正式開業,將旗下眼鏡品牌Gentle Monster、香氣品牌Tamburins、帽飾品牌ATiiSSU、烘焙品牌NUDAKE以及初次登場的全新家品設計品牌Nuflaat匯合於同一建築。各個品牌亦在開業前先後公佈展開新篇章:主打趣味甜點麵包的NUDAKE便開拓喝茶的版圖(大概意識到全球掀起的綠茶風吧)、Nuflaat則公開豔紅美甲咖啡杯具套裝、Gentle Monster及Tamburins也推出新品。 Haus Nowhere藝術企劃第一炮! 賣物單品有睇頭之餘,品牌亦看重藝術設計。Haus Nowhere第一炮便找來不按牌理出牌的人氣創意鬼才Max Siedentopf出手,在島山、上海等各個Haus Nowhere據點帶來「More Is More」的吸睛裝置。一位超現實的老人拿著金色的垃圾袋,如發現寶藏般引發無限可能,展現出向來荒誕幽默的風格。 0:00 /0:19 1× 誰是Max Siedentopf? 去年Parco的廣告便找Ma

By emily