奈良美智 東京新個展 公開這個夏天在做甚麼?

奈良美智 東京新個展 公開這個夏天在做甚麼?

這個夏天你過得精彩嗎?奈良美智過去這個夏天在北海道洞爺村一間小木屋避暑,幾乎每個早上在社交平台上傳一張綠草藍天(或雨天)的相片跟大家說聲早晨,然後便默默地埋首創作。

奈良美智有感這偏遠的鄉村環境與其童年時代成長的青森頗為相似,讓他安心地在木屋內作畫,日前這批新作於他在東京的最新個展中正式登場。標誌的可愛女孩並配上「CHEER FOR YOU」、「WE ARE OUTLAWS YES!」等字句,就如發表宣言一樣。

奈良美智:I Draw the Line
日期:即日起至2025年1月11日
時間:星期二至六12pm-6pm
地點: @blum_gallery 東京都涉谷區神宮前1-14-34原宿神宮の森5F

新作登場!奈良美智在北海道作畫

這個夏天你過得精彩嗎?奈良美智過去這個夏天在北海道洞爺村一間小木屋避暑,幾乎每個早上在社交平台上傳一張綠草藍天(或雨天)的相片跟大家說聲早晨,然後便默默地埋首創作。奈良美智有感這偏遠的鄉村環境與其童年時代成長的青森頗為相似,讓他安心地在木屋內作畫,日前這批新作於他在東京的最新個展中正式登場。

奈良美智:「對!我們是不法之徒。」

標誌的可愛女孩並配上「CHEER FOR YOU」、「WE ARE OUTLAWS YES!」等字句,就如發表宣言一樣。這批新作構圖的概念有不少是源於奈良美智今年初在筆記本紙上用黑色Marker畫下的草圖,他用柔和的色調將最初的想法放大,道出自己的立場。

展覽導言中提到奈良美智隨著年齡漸大,自覺有必要更大膽去畫,並捨棄輕盈細緻的筆觸。他處理線條的方式就如同Henri Matisse晚年的剪紙作品一樣,簡單而誠實。

用線條追求團結力量?

音樂,始終是奈良美智的創作靈感。他曾這樣說:「我被能夠創造出團結感的音樂所懾住。」 

新作《Power in a Union》取材自英國歌手Billy Bragg的80年代歌曲〈There Is Power in a Union〉,歌詞鼓勵工人團結一致,作品某程度反映出奈良美智的社會良知與政治意識。自2011年福島核事故後,他在創作中越來越明顯表達自己的政治立場。

Yoshitomo Nara, Hometown, 2024 ©Yoshitomo Nara; Image courtesy of the Yoshitomo Nara Foundation and BLUM Los Angeles, Tokyo, New York

Read more

廣東話數碼保育!香港AI新時代

廣東話數碼保育!香港AI新時代

香港AI對話App「港話通」(HKChat)試運行版本日前正式上架,短時間內吸引本地關注,甚至一度躋身Apple App Store免費排行榜第1名。其最大賣點是支援廣東話、普通話與英語三語融合,全面配合香港人多元語言環境和日常使用習慣。對於推動廣東話在數碼時代的保育與傳承,有一定程度的意義。 港話通:「我識講潮語㖭!」 最直接的實測,就是考驗「港話通」對廣東話用語的了解;要測試它的廣東話程度及有多緊貼這個時代,我們以時下年輕人的流行用語作為試驗。雖則思考時間偏長,但成功提供20多個答案。最重要是它的預設性格沒有過度禮貌,第一句就親切地回應:「我識講潮語㖭!」相對一般AI系統,有來更有人情味的互動體驗。 問港話通等同與連登仔對話? 「港話通」採用香港生成式人工智能研發中心(HKGAI)開發的AI大語言模型,訓練數據涵蓋連登等大量香港本地論壇、政府公開數據及本地新聞等。透過本土資料庫的深度訓練成功縮短溝通的鴻溝,令回應更貼近港人語言文化,同時能提供又快又準的香港專屬資訊。雖然現時不少AI系統也認識廣東話,但能否真正理解地道用語及文化又是另一回事。「港話通」的母語就是廣東話,

By emily
不愛看展覽也要去! 盤點東京美術館椅子

不愛看展覽也要去! 盤點東京美術館椅子

沒想過可以坐萬元名椅看到皇居吧?去美術館,不止看展覽藏品,也可看建築設計甚至坐名椅。我們精選了5間東京美術館,介紹一下館內所放的椅子。若未曾去過的話,下次可以找個藉口去看看。 01 / 輕柔感Up!唯美海浪風景 世田谷美術館 若將幾張長椅並列而排,就如連綿的波浪般好看。館方稱之為鯨魚椅,其曲線椅背跟美術館內的孤線設計夾到絕,構成一種自然流動的美感。每張椅子也是度身訂造,就著空間規範而延伸出多個模樣。與館內柔和的光影和相呼應,撫慰視覺與心靈。 02 / 名椅放題!款款經典任坐 國立新美術館 要數東京市內選用最多名椅的美術館,相信非國立新美術館莫屬。館內所用作休息的椅子,張張出師有名。由丹麥設計師Hans J. Wegner的CH07到Poul Kjærholm的PK80都找得到,你想坐多久就坐多久。簡約的優雅線條,成為空間內一抹低調而奪目的焦點。 03 / 坐萬元名椅看皇居 東京國立近代美術館 位於美術館4樓的眺望室,可俯瞰皇居與護城河的景致,是隱藏的觀景地點。櫻花盛放之時,風景更是一絕。美術館在這裡放了幾排Harry Bertoia於50年代設計的網狀結構Side C

By emily
Keith Haring原創旋轉木馬變家具!

Keith Haring原創旋轉木馬變家具!

日前意大利設計品牌Gufram宣佈與傳奇藝術主題樂園Luna Luna攜手合作,將藝術奇才Keith Haring於80年代為樂園設計的旋轉木馬座椅化為家具,以當代設計語言重新演繹有玩味的視覺符號。官網雖未見定價,但有外國家品網列寫兩款設計價格分別為€2545及€4241,預計入手價約為2萬多港紙。 打破高牆!傳奇藝術遊樂場 獲譽為全球首個藝術主題樂園的Luna Luna,是奧地利藝術家André Heller的夢想構思。1987年於德國漢堡開幕,匯集了Jean-Michel Basquiat、Keith Haring、Roy Lichtenstein、Salvador Dalí等多位炙手可熱的當代藝術家,帶來30多件裝置藝術形態的遊樂設施。整個氣氛如嘉年華一樣,完全打破美術館的高牆。 遊樂場重生!Keith Haring旋轉木馬再現 重量級藝術家齊齊力撐,短短三個月內被裝入吸引約30萬名參觀者,成為當年夏天最矚目的文化盛事。然而當年因經費所限而未能環球巡演,所有展品被裝入貨櫃塵封超過30年。至近年饒舌歌手Drake投資逾億元美金,這批被遺忘的藝術寶藏才得以重見天日,當中包

By emily
黑白香港|《九龍城寨》漫畫家Pen So眼中的深水埗、北角、南山邨

黑白香港|《九龍城寨》漫畫家Pen So眼中的深水埗、北角、南山邨

◎text_emily | 蘇頌文(Pen So)是一位勤力的漫畫家,每隔幾天便會看到他在社交平台上載畫作,不少是對當下的回應,而當中佔大半也跟香港相關。回首Pen So這些年來的創作,事實上百份之九十九點九也與香港緊扣相連。從早在2015年舉行的個展「本土回憶」,到2016年推出的首部個人繪本《香港災難》、2017年的《九龍城寨場景故事畫集—浪漫大逃亡》、2019年的《禁靈書》、2021年的《災難之後》及至今年出版的《回憶見》,無不以香港為設定背景。在Pen So的作品中,崩壞殘缺或是壯麗優雅,均是香港無可取代的美麗景緻。 回憶中的香港風物誌 開版頁為《回憶見》的第一幅畫作,女生那把長髮套放了香港車來車往的街道風景,配以《傾城》的歌詞說起網絡創作歌手李蜜兒的故事。早陣子在香港藝術中心看過原畫,墨水與空白之間擠擁著澎湃的情感,很是震撼。Pen So坦承單純繪畫香港景物早已滿足不到他,由此推進一步,希望用景來說故事,因此有了《香港災難》及跟余兒合作的《九龍城寨》。 隨之為了能夠擔得起「

By emily