日本人對M-47軍褲為之瘋狂， 全因為宇多田光？
宇多田光〈Automatic〉的成功席捲時裝範疇！
1998年12月，初出道的宇多田光發表首張單曲《Automatic/time will tell》，並憑藉一曲〈Automatic〉席捲日本樂壇，加上翌年首張專輯《First Love》的大成功，不但為宇多田光帶來「日本歌姬」的成就；她在〈Automatic〉MV中穿著一條古著法軍M-47軍褲的形象，更加掀起了一輪M-47的風潮，令珍品M-47從此水漲船高……
0:00
/4:18
Maison Martin Margiela同步推波助瀾
日本人將M-47奉為聖物，一來是因為宇多田光；二來是同年，即1998年末，Maison Martin Margiela正式發表首個男裝系列，當時Martin Margiela就收集了中古的M-47，並以Inside Out的概念將軍褲重新打造成底面翻轉的設計。於是同時在〈Automatic〉與MMM的夾擊之下，才造就日本人對M-47有一份難捨難離的情意結。
MMM Inside-Out Cargo Pants（左） MMM 1999 S/S Collection（右）
M-47，只有日本人才執著的古著軍褲
香港古著文化並不普及，對M-47設計相信亦非常陌生。M-47設計原先是以美軍的M-43軍褲為藍本，保留褲腳的調節帶子，再於大腿兩側加上立體剪裁的口袋。
而向來擅長分門別類的日本人，更按年份，細節把設計分成最初期（1947-50）、前期（1951-63）以及後期型（1964-70）。簡單而言前期為斜紋布、寬鬆剪裁；後期則是人字紋織布、修身直腳剪裁。當中又以前期比較矜貴，亞洲人尺寸如今更是一褲難求。
