三島喜美代一生只製造垃圾?

三島喜美代一生只製造垃圾?

日本藝術家三島喜美代於6月19日離世,享年91歲。由早期畫畫到後來做陶,三島喜美代一生致力探索人類與物質化「資訊」之間的關係。

《Work 19-C5》2019

三島喜美代:「當我創作時,我會忘記痛苦。」

年紀大了,難免會出現關節痛的困擾。三島喜美代亦一樣,幾年前88歲的她籌備於東京森美術館舉行的展覽(匯集16名女性藝術家的群展「アナザーエナジー展: 挑戦しつづける力―世界の女性アーティスト16人」)時,一邊與劇痛苦戰一邊埋頭創作。最後,她創作了130件陶藝作品。那130件作品重現了各個國家的報紙,英文、法文、中文⋯⋯從打翻了大鐵桶裡散落於地上。她直言下定決心一定要堅持到底,開幕當天,即使腳有多痛還是選擇到展場去。「我腿上的疼痛會康復的,但這個展覽只會在這裡舉辦。」

「我擔心我們的生活會被淹沒在垃圾海中。」- 三島喜美代

踩得碎的報紙?

三島喜美代自60年代開始用身邊輕易取得的報紙、傳單廣告等創作拼貼作品,可是那並不能排解得到她被淹沒在訊息氾濫中的焦慮,就此轉移創造一種像報紙般的作品:「如果掉落或踩到就會破碎,這會很有趣。」就這樣,70年代開始她運用絲網印刷的技巧製作陶藝品。丈夫三島茂司(師從吉原治良)笑言她只是在製造垃圾。「如果陶器破碎,就會變成垃圾。你讀完報紙及情報訊息,它們也會變成垃圾。」

三島喜美代主動帶垃圾回家

垃圾與現代息息相關,垃圾成為了她人生的課題。生於二戰時期的三島喜美代坦言不會隨便丟棄物品,所以工作室裡放著各種各樣的「素材」,如高中時穿的衣服、媽媽的涼鞋、各國的報紙等等。「當我去美國時,我帶回了一個箱子,裡面裝滿了我買的報紙和其他被丟在餐廳後門的垃圾。」當人們視之為無用的物品,在她手上卻變得有價值。

《Sculpture of charcoal box filled with newspaper》2005
「創作很有趣,像我是為了好玩而做的,但這是一場致命的遊戲。」 - 三島喜美代
《Box Sunkist 20》2020

三島喜美代與安藤忠雄份屬好友?

能夠一直創作,除了自身堅韌頑固的個性,還少不了身邊朋友的鼓勵。日本建築師安藤忠雄是三島喜美代的老朋友,早年88歲的她接受訪問時透露收到安藤忠雄的來信,這樣寫著:「身為日本女性健康、長壽、美麗的代表,請繼續努力,直到120歲。」雖則她未能如祝願所言,可是其作品仍一直留在世上。現於東京練馬區立美術館正舉行三島喜美代回顧展,即使未能趕及到訪,東京藝術中心「Art Factory 城南島」也有常設展。

《20世紀の記憶》1984-2013年

三島喜美代―未来への記憶

日期:即日起至2024年7月7日
時間:10:00-18:00(星期一休館)
地點:練馬區立美術館
門票:¥1,000

Read more

Paul smith × artek

Paul smith × artek

最懂得運用顏色的男人?招牌條紋背後的秘密 最易搭配的一次!Paul Smith × Artek家品系列 最近芬蘭家具品牌Artek與英國傳奇設計師Paul Smith宣佈合作,以「Artek Reimagined by Paul Smith」之名將兩大品牌的招牌元素化成最夢幻的家具,預定於9月12日正式於Paul Smith官網及指定實體店上架。 Paul Smith一直迷戀Artek創始人Aino及Alvar Aalto的設計,今番將重新詮釋Stool 60、Screen 100及Coat Rack 109這3件經典作品。相對過往Paul Smith的聯乘家品,這次的選色沈實低調得多(撇除椅子底部的彩藍色),更容易配搭家居氛圍。 世上最想擁有的圓櫈  Stool 60 1933年的設計,運用曲木技術製作出3隻椅腳。設計簡潔,一直持續生產至今,無論材質還是外形上幾乎也沒有任何變化。今番椅底抹上Paul Smith在西裝中選用的彩藍,3隻椅腳則分別綴以微妙變化的木調顏色。 木色變奏可以這樣自然! Screen 100 1936年的設計,由垂直的松木條製成,可以隨意

By emily
咖喱愛好者必備!嚴選3大咖喱碟

咖喱愛好者必備!嚴選3大咖喱碟

嚴選3大咖喱碟 出走波佐見尋找咖喱食器! 波佐見町跟有田町車程只差10幾分鐘,出奇地發現兩地陶瓷風格走向完全不同,波佐見較平實親民而有田就較華麗。 位於波佐見的陶社zen to(ゼント)做了一個非常有趣嘅咖喱食器專案,找了不同介別的單位並以他們的飲食習慣制作出最理想的咖喱碟,作為一位咖喱愛好者今次可以好好參考一下。 Plate 1  橢圓形咖喱碟比較好? 阿部薫太郎是一位陶藝家,這款介乎於碟與碗之間的盛載物靈感來自於屋台。坊間為了避免浪費空間大多數都選長方形的盤子,可是這款碗型似的盤子確實可以把咖哩飯放得好看一點。 他曾這樣說:「許多咖哩盤都是橢圓形的,橢圓形讓人想起咖哩。」又真!平碟難以完全𢳂所有咖喱汁,這款有幅「牆」頂一頂就容易多了。 Plate 2 邊吃咖喱飯邊欣賞「日落」 起初看到這款一半平身另一半往下斜的深灰啞身釉設計,以為那是煙灰缸,而靈感源自游泳池。 看相片介紹才知得它是一隻咖喱碟,將白飯跟咖喱汁完全分開,白飯就像日落的太陽半邊臉藏在咖喱汁後。吃咖喱飯如欣賞美景,讓吃飯這件事變得甚有詩意。至於⋯⋯游泳池煙灰缸這件陶器就放心交給我做好了!

By MiLK
日本便利店服裝競爭白熱化

日本便利店服裝競爭白熱化

Uniqlo地位都會受威脅? LAWSON × FREAK’S STORE 超高CP值再譽歸來 去年LAWSON首度聯同港人都熟識的FREAK’S STORE合作,推出廉價的Oversize剪裁針織冷衫,Basic卻大獲好評,甚至連香港水貨店都要「入貨」,人氣可想而知。今年夏天,兩大單位再接再厲,第二彈的寬鬆版型Tee聲稱具備速乾、抗UV、涼感等功能;腰間更設有小索繩,方便束起營造「攝衫」效果,定價還不足三千日圓,跟買件UU也差不多! 有需要「驅逐」便利店廉價服飾? 就算未有木村加持,Convenience Wear的襪子系列去年已經錄得逾一千萬的銷售數目,而日本經濟產業省亦指出,目前便利店的營業額佔32%是來自「非食品」類別,當中就包括了這類生活用品範疇。 而FamilyMart大股東-伊藤忠商事(旗下服飾品牌有Converse JP等)在服裝生產成本上本身更具備優勢,配合便利店的龐大網絡,勢必影響到Uniqlo之類的日常服產業。因此日本服裝業顧問磯部孝,去年曾撰文提出是否有需要「驅逐」便利店服飾的疑問。 MUJI倒戈,挑機Convenience

By 鬼
Weekend Artwalk

Weekend Artwalk

繼續保育黃霑 你聽過幾多首? 本周必看3個展覽 Spot 01顧嘉煇 x 黃 霑 @中環 Spot 02 陳餘生 @金鐘 Spot 03 陳嘉儀 @中環 Spot 01 顧嘉煇 x 黃霑 @中環 重現顧嘉煇與黃霑工作室?香港粵語流行文化歷史展演 今年是黃霑離世20周年,相繼會有以霑叔為主角的展覽,頭炮以顧嘉煇與黃霑的「煇黃組合」為切入點。 展覽空間搭建多個懷舊場景及一個想像出來的工作空間(2人分別身處香港及加拿大而很少共處一室),引領觀眾走進70到90年代的舊日時空。一邊回帶細味2人初合作的〈愛你變成害你〉到《英雄本色》插曲〈當年情〉,一邊欣賞〈滄海一聲笑〉總譜、黃霑書法真跡等珍品。然而場景細節太迫真貼身,讓人容易懷緬過去而非細讀2人的創作故事。 曲詞印記:顧嘉煇x黃霑x粵語流行曲 日期:2024年7月11日至8月28日 時間:

By emily