三島喜美代一生只製造垃圾？

日本藝術家三島喜美代於6月19日離世，享年91歲。由早期畫畫到後來做陶，三島喜美代一生致力探索人類與物質化「資訊」之間的關係。

三島喜美代：「當我創作時，我會忘記痛苦。」

年紀大了，難免會出現關節痛的困擾。三島喜美代亦一樣，幾年前88歲的她籌備於東京森美術館舉行的展覽（匯集16名女性藝術家的群展「アナザーエナジー展： 挑戦しつづける力―世界の女性アーティスト16人」）時，一邊與劇痛苦戰一邊埋頭創作。最後，她創作了130件陶藝作品。那130件作品重現了各個國家的報紙，英文、法文、中文⋯⋯從打翻了大鐵桶裡散落於地上。她直言下定決心一定要堅持到底，開幕當天，即使腳有多痛還是選擇到展場去。「我腿上的疼痛會康復的，但這個展覽只會在這裡舉辦。」

踩得碎的報紙？

三島喜美代自60年代開始用身邊輕易取得的報紙、傳單廣告等創作拼貼作品，可是那並不能排解得到她被淹沒在訊息氾濫中的焦慮，就此轉移創造一種像報紙般的作品：「如果掉落或踩到就會破碎，這會很有趣。」就這樣，70年代開始她運用絲網印刷的技巧製作陶藝品。丈夫三島茂司（師從吉原治良）笑言她只是在製造垃圾。「如果陶器破碎，就會變成垃圾。你讀完報紙及情報訊息，它們也會變成垃圾。」

三島喜美代主動帶垃圾回家

垃圾與現代息息相關，垃圾成為了她人生的課題。生於二戰時期的三島喜美代坦言不會隨便丟棄物品，所以工作室裡放著各種各樣的「素材」，如高中時穿的衣服、媽媽的涼鞋、各國的報紙等等。「當我去美國時，我帶回了一個箱子，裡面裝滿了我買的報紙和其他被丟在餐廳後門的垃圾。」當人們視之為無用的物品，在她手上卻變得有價值。

「創作很有趣，像我是為了好玩而做的，但這是一場致命的遊戲。」 - 三島喜美代

三島喜美代與安藤忠雄份屬好友？

能夠一直創作，除了自身堅韌頑固的個性，還少不了身邊朋友的鼓勵。日本建築師安藤忠雄是三島喜美代的老朋友，早年88歲的她接受訪問時透露收到安藤忠雄的來信，這樣寫著：「身為日本女性健康、長壽、美麗的代表，請繼續努力，直到120歲。」雖則她未能如祝願所言，可是其作品仍一直留在世上。現於東京練馬區立美術館正舉行三島喜美代回顧展，即使未能趕及到訪，東京藝術中心「Art Factory 城南島」也有常設展。

三島喜美代―未来への記憶

日期：即日起至2024年7月7日
時間：10:00-18:00（星期一休館）
地點：練馬區立美術館
門票：¥1,000