修補古著牛仔褲輪候年半! 新潟縣牛仔服飾修補職人-Blue Champion

修補古著牛仔褲輪候年半! 新潟縣牛仔服飾修補職人-Blue Champion

古著,有人會視之為歷史文物。於是要修補這些有價值的「古董」服飾,就依賴有一定修復技術的職人。而去年8月開店的Blue Champion,就是當今業界鮮有的專業古著「修復師」。創辦人加藤香苗無師自通,憑藉20多年從事古著行業的經驗,一針一線將百年的破爛牛仔布服飾起死回生。不過要委托加藤小姐出手,其實亦非易事……

Blue Champion_新潟県新潟市東區卸新町2丁目2066-8 eプラザビル2F

(Image via things-niigata.jp、andkomachi.com、bluechampion-repair.com)

Levi’s 22501XX

修補百年出土牛仔褲的奇蹟

去年8月才正式開店、位於日本新潟縣的Blue Champion,因為成功修復了一條古董Levi’s 502牛仔褲而備受業界注目。開店前,Blue Champion其實有透過工作室形式專職修補牛仔布服飾。當中一位外國收藏家就曾委托店主修補一條在美國舊礦場出土、1922年出產的Levi’s 501XX牛仔褲。儘管那502XX的右腳褲管已經完全破掉,不過店主仍然有辦法將牛仔牌神還原,技術令人嘖嘖稱奇。

Blue Champion主理人加藤香苗

無師自通的低調高手

Blue Champion是加藤香苗一人主理的牛仔服飾修補店。早於高校年代,加藤小姐已經在一家古著店工作,期間又會替客人提供修改褲長等服務,從中又開始了自學修補牛仔服飾的鍛鍊。在古著店工作逾20年,加藤香苗去年決定自立門戶,於新潟市東區開設自己的修補店。因為建築物藍色的外觀,加上店內擁有一部50年代「Blue Champion」勝家衣車,於是店舖亦取名Blue Champion。

SINGER Blue Champion衣車

一定要用岡山產棉線做修補

加藤小姐指出,坊間做修補的主要都採用纖維製的紡線;而Blue Champion修補牛仔服飾,靛藍部份則選用岡山縣烏城出產的棉線,盡量呈現牛仔布原來的質感。要完美還原破損部份的色落效果,棉線選色其實亦考驗加藤小姐的功架。而店舖同時又擁有幾台經典舊式衣車輔助,除勝家的Blue Champion,又有德製的Pfaff 2063以及專門做鎖鏈車線的Union Special 33700等等。

排隊補修最少要等一年半!

Blue Champion開店之前,加藤香苗的手藝在古著界其實已有一定名氣,畢業有能力做到古著修補的實在寥寥可數。於是顧客群除日本本土之外,更有來自美國、新加坡以及香港的古著收藏家。去年8月開店之日,店前竟然出現了人龍,令加藤小姐大吃一驚。再加上古著修補的工作需時,因此Blue Champion目前每星期只會有兩天開門接單,而且每張訂單大概亦需要20個月時間才得以完成。

1890's Underhill Denim Jacket
1910’s U.S.ARMY Denim Pullover Jacket

Read more

在美術館玩火!  挑戰物理極限

在美術館玩火! 挑戰物理極限

在2022年威尼斯雙年展上,意大利藝術家Arcangelo Sassolino在場館上演了一場火光雨。他以Caravaggio於1608年的畫作《The Beheading of St. John The Baptist》為靈感,將其運用明暗對照法(Chiaroscuro)處理洗者約翰被處決場景的技巧轉成運用現代科技的動態雕塑裝置。熔化的鋼水滴從空中化為耀眼的火光,再落入七個水盆之中,象徵黑暗與光明交替降臨。最近他在澳洲博物館Museum of Old & New Art帶來的新作《In the End, the Beginning》,就是這場火光雨的延伸加強版。 加強版!最美的火光雨 Arcangelo Sassolino曾這樣說:「我最感興趣是捕捉事物演變成其他形態的那一𣊬間。對我來說,雕塑並非靜止的當下,而是時間的流動,如同生命本身般持續不斷、不可避免且難以預測的變化。」新作《In the End, the Beginning》於澳洲展出,加熱至攝氏1500度的鋼水從天花板滴落,迸發出絢麗的火花。

By emily
何謂鬼?何謂怪?解構東西方文化鬼怪概念

何謂鬼?何謂怪?解構東西方文化鬼怪概念

縱然沒有做過虧心事,要是遇上半夜敲門,真的可以處變不驚、不信則無?儘管時代不斷進步,不過對於鬼怪的恐懼,婉如世代相傳。就算有多理性,明白鬼魅之說沒有科學根據,但每當談及靈異,還是會叫人不寒而慄。有云要克服恐懼,不外乎就是要面對恐懼,就襯著西方鬼節的來臨,讓我們一同應節勇闖東西方的鬼門關,重新了解一眾鬼、怪來歷,乜「鬼」都認識一下。 ◎text_鬼 |◎design_MarcoC 何謂鬼? 縱然東西方文化截然不同,彼此卻一直流傳著各式各樣的鬼怪傳奇故事。不過入正題之前,先把鬼、怪劃清界線。 「鬼」一字,英語多翻譯成「GHOST」,不過對於鬼的理解、刻畫,東西方則是大同小異。普遍都認為鬼所指的就是鬼魂,即人離世以後所遺留下的靈魂。 鬼怪文化是人類文明發展階段的副產物,尤其是在醫學、精神學尚未昌明的遠古年代,鬼就成為了解釋死亡的一種途徑。畢竟古人對死亡一事缺乏認知,午夜夢迴要是夢到辭世先人,就更令人大惑不解,於是就衍生出一種詭異的想法:認為人的靈魂是獨立於肉身的另一實體,即使肉身死去,靈魂仍然存活於人世間,

By 鬼
盤點日本「百鬼夜行」妖怪 日本三大妖怪之首是誰?

盤點日本「百鬼夜行」妖怪 日本三大妖怪之首是誰?

◎text_鬼 |◎design_MarcoC 經常從各種日本電影、文學及藝術創作聽到「百鬼夜行」,原來其起源可以追溯到日本平安時代,相傳夏日夜晚會出現妖怪盛大遊行,過着與人類一樣的夜生活。「百鬼夜行」也是著名妖怪繪師鳥山石燕一系列妖怪繪卷的總稱,從此奠定了日本的妖怪文化。 笑般若:專吃小孩 笑聲令人心寒 江戶時代於信濃(長野縣)流傳的妖怪傳說,講述一位因嫉妒而變得瘋狂的女士變成了山鬼—笑般若,她會在半夜時份下山專吃小孩,手段凶殘之餘,更會發出令人心寒的笑聲。而日本傳統的能劇當中,亦有「般若之面」的面具造型,象徵因嫉妒或怨恨纏身而墮入魔道的女子,與佛教中「般若」代表智慧的意思截然不同。 酒吞童子:眾鬼首領 四處搶掠 被譽為是日本三大妖怪之一,酒吞童子身高逾六尺,擁有一張通紅、猙獰的臉孔,頭頂長有五根大角,盤踞丹波國的大江山。相傳酒吞童子為眾鬼的首領,經常於京都出沒到處搶掠財物與婦孺。後來大將源賴光得到上天的幫助贈予毒酒,把酒吞童子灌醉之後聯同家臣「賴光四天光」的渡邊綱、坂田金時、碓井貞光以及卜部季武一同把其頭顱砍下,成就一個家傳戶曉的勇武傳說。

By 鬼
Apple Park Center · WWDC25順道推出 ·  限定版彩虹蘋果系列

Apple Park Center · WWDC25順道推出 · 限定版彩虹蘋果系列

蘋果彩虹商標誕生接近50年,雖然在1998年遭停用,但今時今日仍是果迷心目中的No.1。在WWDC25會場中,「Apple Park Visitor Center Exclusive」系列,竟有「Rainbow Apple」復刻現身! Rainbow Apple Garamond Apple產品之所以吸引,全因有著超前而統一的設計理念,而且主題鮮明,粉絲都樂意有系統地收藏。今天這裡不談未來,要說的是過去,由1977年起始使用咬一口彩虹蘋果商標加上Garamond字體,「Rainbow Apple」原來曾經有過一條龐大而多元的產品線,直至90年代轉Logo後開始淡出市場,只散見於拍賣網站,更鮮有書籍記載。Apple彩虹商標這一段產品歷史,絕對值得再三細味。 NIGO®曾經收藏 超巨大Apple Inc. Neon Sign NIGO®除了譽滿時裝界,同時亦是世界知名的收藏家,他便曾擁有一個超巨大的Apple Inc. Neon Sign,標誌由彩色霓虹燈:綠、黃、橙、

By chung