Apple Intelligence個人化智能系統更新 盤點7大常用功能

6月10日香港凌晨舉行的 #Apple 年度 #WWDC25 全球開發者大會，宣佈推出全新Apple Intelligence功能，為iPhone、iPad、Mac、Apple Watch及Apple Vision Pro用戶帶來升級體驗。

跨語言溝通 即時翻譯

Live Translation功能有助消弭語言障礙，讓用戶在訊息和通話中輕鬆跨語言溝通。此功能已整合至「訊息」App、FaceTime和「電話」App，並由Apple自主研發的模型在裝置上運行，確保個人對話保密。在「訊息」app 中，使用者可自動翻譯內容，便於外遊時與新朋友交流。FaceTime通話中，使用者可一邊聆聽對方聲音，一邊閱讀即時翻譯字幕；而在電話通話時，對話內容會即時朗讀播放。

利用視覺智能搜尋類似商品

基於Apple Intelligence的視覺智能現已擴展至用戶的iPhone螢幕，使他們能夠在不同App之間輕鬆搜尋和操作。這項技術提升了用戶體驗，讓日常任務變得更為便捷，無論是查找信息還是進行多任務處理，均能迅速完成。

經視覺智能詢問特定物件詳情

視覺智能透過iPhone相機幫助用戶了解周遭物體和位置，現在更能協助用戶利用螢幕內容，快速完成各項任務。用戶可詢問ChatGPT有關螢幕上所見的信息，並利用Google、Etsy等支援的App搜尋類似影像和產品。若對特定物件感興趣，用戶可重點標示，並在網上搜尋該物件或類似的商品，提升購物體驗。

離線狀態仍可使用智能系統

Apple現已開放權限，允許任何App直接採用Apple Intelligence核心的裝置內置基礎模型。在Foundation Models框架，App開發人員能夠將Apple Intelligence整合到開發過程中，利用免費的AI推論，為用戶提供更智能的體驗，且支持離線運作以保護私隱。例如教育App可利用內置模型，從用戶的筆記生成度身訂造的小測驗，而戶外App則可新增支持離線的「自然語言搜尋」功能。

混合生成全新表情符號Genmoji

Genmoji為用戶提供更多表達自我的方式。用戶不僅可以將文字描述轉換為Genmoji，還能結合表情符號生成全新表情符號。當用戶使用Genmoji和Image Playground創造受家人和朋友啟發的影像時，他們可調整表情和髮型等外貌特徵，以配襯朋友的最新造型。

Image Playground實現創意設計

用戶可於Image Playground以ChatGPT探索全新風格，例如變成油畫風或向量藝術。若用戶已有特定設計的構思，可以點按「Any Style」，然後準確描述心中所想。Image Playground可以把用戶的描述或相片傳送至 ChatGPT，創作獨特圖像。用戶時刻全權在握，未經用戶許可下，任何資料均不會分享予ChatGPT。

提升自動化流程體驗

「捷徑」比以往更強大和智能，讓用戶運用一系列Apple Intelligence支援的全新操作。用戶可以針對特定功能進行專用操作，例如用「書寫工具」總結文字或用「影像樂園」創作圖像。現在用戶能在裝置上內置或通過「私密雲端計算」直接運用Apple Intelligence模型生成回應，並將其導入捷徑流程，確保所有資訊保密。例如學生可以建立捷徑，比對課堂錄音轉寫與筆記，補上錯漏的重點，還可選擇直接使用ChatGPT生成回應。

Apple Intelligence設計十分重視用戶私隱，運作全內置於裝置上。對於複雜指令，透過「私密雲端運算」延伸私隱與安全，解鎖更多智能功能。用戶資料不會儲存或分享，僅用於完成指令，確保私隱承諾。