機能老字號 出「日版」變身潮流品牌
不論是玩具還是球鞋，「日版」兩字就似是設計感的代名詞。就算是機能品牌範疇，只要跨入日本市場品牌的靈魂就似乎再不一樣。當中自2003年創立的 THE NORTH FACE PURPLE LABEL 就絕對是成功的先驅。然而，這些年其實還有不少經典美國品牌在日本默默落地生根，憑藉當地設計團隊的獨到視野，以時尚語言重新演繹那些大家都熟識的戶外經典！。
﹒THE NORTH FACE PURPLE LABEL－「紫標」是成功的指標
當年本間永一郎離開 Goldwin 創立了 nanamica，誰知舊老闆後來竟然會邀約合作，為公司代理的 THE NORTH FACE 建立一個日本獨占的高端系列，亦即大家都熟識的「紫標」（Purple Label）。以時裝角度重新炮製 THE NORTH FACE 的經典功能設計，看了多年少不免有點審美疲勞，不過紫標的成功，無疑就是為其他「日版」設計打了一針強心針。
﹒Woolrich Outdoor Label－沒有偶包的百歲老牌
比起 Purple Label，Woolrich 的日本設計支線－Woolrich Outdoor Label 作風可謂更加前衛、大膽。貴為一個歷史悠久（創業於1830年）的美國戶外品牌，Woolrich 容許日本團隊將標誌性的「格仔」元素糅合於 Oversize 或超短丈的版型設計之中，時裝感更為突出，值得讓更多人看見。
﹒Timberland TOKYO COLLECTIVE－不只是工靴與帆船鞋
提到 Timberland 大家會想到 Yellow Boot 或 Boat Shoes。2023年期間，品牌的東京設計團隊就打算開設一個日本設計的服裝支線－Timberland TOKYO PACK，後來系列正式常設化，更改名為 Timberland TOKYO DESIGN COLLECTIVE。但系列過往都鍾情「大 Logo」設計，幸好今季是以大地色為主調，反而令商標、字樣看來低調、柔和一點。
﹒OUTDOOR PRODUCTS usual things－最意想不到的日系支線
單從相片，實在難以猜到究竟是哪個品牌的「日版」系列，答案原來是 OUTDOOR PRODUCTS！即大家常見的那個書包品牌。OUTDOOR PRODUCTS Usual Things 其實是時裝設計師染谷真太郎主理的女裝系列。以休閒服為主軸，並從中糅合戶外設計的細節作點綴，不過偶爾還是會有些款式屬中性設定，男生都穿得下。
outdoorproducts-usualthings.jp
﹒Columbia Black Label－默默耕耘的時裝系列
無可否認，Columbia 的名氣或許及不上 THE NORTH FACE 或 Patagonia，然而，品牌早於10年前就已經著手做日本獨占的 Urban Outdoor 副線－Columbia Black Label。雖然系列近年少人提及，不過適逢 Columbia 的 Performance Fishing Gear（PFG）問世30周年，於是 Black Label 都有不少跟釣魚運動相關的休閒服設計，款式也算不過不失。
