比起拉麵,日本人更愛咖哩!日式咖哩的做法源自何處?

下北澤區咖哩食店風格多元,日本、印度、東南亞⋯⋯ 咖哩外,更有湯咖哩、咖哩漢堡、咖哩燒肉屋、甚至咖哩凍飲,是名乎其實的咖哩激戰區。根據「下北澤商店連合會」資料所得,下北澤舆世田谷區現有咖哩食店共有116家,被稱為東京之「Curry Town」也是實至名歸。

比起拉麵,日本人更愛咖哩!日式咖哩的做法源自何處?

日本人一年可以食60億碗拉麵,但咖哩飯卻遠超此數,食足100億份!國民狂熱程度,堪稱「食咖哩大國」。日本咖哩一向給人的印象就是「好甜」、「唔夠辣」,其實日本食咖哩,何只大家口中的「日式Karē」。印度、歐洲、泰國、以至印尼蘇門答臘 ⋯⋯做法不同,風味不同,食法亦包羅萬有。由NIGO創立、在香港開設海外首店之CURRY UP,則走「北印度流派」之辣味路線。

日本咖哩起源

咖哩最初在18世紀晚期由印度傳入英國,其後一本在1861年出版的流行食譜《Household Management》,開始鼓勵人們使用咖哩粉,藉此把烹調時間大幅減少,並借蘋果和麵粉添加甜味和濃稠度。這種英國咖哩日後成為了現今日本咖哩的基礎,而咖哩在登陸日本時也被視為歐洲料理多於印度料理,亦是現今流行的「歐風」。

日本咖哩並非直接以印度咖哩為基礎,而是發展自己被西洋飲食文化薰陶過的「歐風」咖哩,甚至逆輸入至英國。日本人第一次見到咖哩是在幕末時候,而第一名接觸咖哩飯的日本人是山川健次郎,明治4年,他在赴美留學的船上首次接觸到咖哩飯。明治6年,日本咖哩飯正式成為軍校食品。

明治初期日本咖哩烹調法

文獻記載日本最早的日語咖哩食譜出現於1872年,當中材料包括:蔥、薑、蒜、牛油、蝦、鯛魚、蠔、雞肉、蛙、小麥粉和咖哩粉。明治時代,日本文豪夏目漱石(亦即1,000円紙幣上那個男人),他在著作《三四郎》中,主角在本鄉路邊的「淀見軒」吃咖哩飯一幕,深深打動到當時讀者,並令「吃咖哩飯」這回事變成一種時尚態度。

日本咖哩點解偏「甜」?

戰後,1948年,咖哩被引進入學校的「給食」餐單中,由於容易刺激味蕾,所以很受小朋友歡迎。及至1963年,House Foods食品公司推出了Vermont盒裝咖哩,從此正式進入家庭。特別是加入蘋果和蜂蜜,使咖哩變得更甜美,令大人和小朋友也可以開心地一起吃。

自小培育食咖哩習慣

1982年,全國學校營養師協議,呼籲將孩子們喜愛的咖哩作為全國學校供餐選單,並將1月22日制定為「咖哩日」。咖哩正為日本人日常不可缺少之「國民飲食」。2024年1月1日能登半島大地震,災後復興第一餐學校「給食」,都選定咖哩為主要餐單。

《孤獨搖滾》.下北澤咖哩文化火紅起來的催化劑

古着店林立,亦有各樣文化活動,同時這裡亦是「咖哩之城」。混雜不同元素於一身,卻又和諧共存,令下北澤變得更有趣。近年外國人到日本,「食咖哩」亦成為重點旅遊項目之一。尤其去年動漫《孤獨搖滾》大熱,將東京下北澤變成「聖地巡禮」熱點。

《孤獨搖滾》劇情中主角之一山田涼吃咖哩飯的場面,深深打動Fans,更紛紛走到真實場景、下北澤「46ma」吃咖哩飯和打卡。《孤獨搖滾》舆下北澤產生連動,大肆宣揚「Curry Town」之地位,令當地所舉行之年度盛事《Curry Fes.》(每年也超過10萬人參與)大收旺場 。

咖哩激戰區.下北澤

下北澤區咖哩食店風格多元,日本、印度、東南亞⋯⋯ 咖哩外,更有湯咖哩、咖哩漢堡、咖哩燒肉屋、甚至咖哩凍飲,是名乎其實的咖哩激戰區。根據「下北澤商店連合會」資料所得,下北澤舆世田谷區現有咖哩食店共有116家,被稱為東京之「Curry Town」也是實至名歸。

茄子Oyaji .音樂人主理下北澤咖哩老店

受外國觀光客推崇,所以「茄子Oyaji 」亦成為傳媒追訪對象,雖是已有34年歷史的老店,但人氣度依然超高。第二代店主西村伸也,10多歲至20多歲時多在九州進行音樂活動,28歲時來到東京發展。當時在下北澤舉行演唱會,發現這地區在演劇、時尚、音樂等都充滿了魅力,所以非常喜歡下北澤。 

西村先生非常喜歡咖哩,亦一直知道「茄子Oyaji 」的存在,並一邊做音樂,一邊模糊地想著"總有一天想做咖哩",所以他在店裡開始修行。 西村先生本來想開自己的咖哩店,但是上輩退休的時候,如果自己不繼承的話,「茄子Oyaji 」就會被關起來,他接受不了下北澤沒了這家店,所以決定繼承。

「茄子Oyaji 」店內掛著唱片,還售賣原創T恤,在這方面也覺得是和下北澤文化融為一體的店。「茄子Oyaji 」手寫感的Menu內容很簡單,咖哩飯總共有雞肉、牛肉、蔬菜、野菇四種口味,還有一個特製版,再加100円、200円或250円就可以加點飲料,或是加500円搭成晚餐套餐。

從各方評價所得,「茄子Oyaji 」的咖哩是「在家裡吃的美味咖哩的感覺」。

「咖哩之聖地」神保町

將神保町建造成「咖哩之聖地」,一個「可以一隻手拿著書本看,另一隻手用餐具吃咖哩」的地方。 「咖哩與書本」,是要帶出一種「今天我們該去哪裡?逛了那家書店那家書店,然後…我們去那家咖哩店吃咖哩吧。」的神保町獨特文化

說起文學與咖哩,就不得不提全球書店最集中的日本「書店街」- 神保町 。下北澤有「咖哩之城」美譽,而神田神保町一帶則更厲害,被廣泛稱為「咖哩之聖地」!據媒體「散步の達人」記錄所得,神田神保町一帶共有超過400家咖哩店,絕對是「咖哩超激戰區」。從2011年起,該區更會在每年秋天舉辦年度「神田咖哩大獎賽」,令其形象逐年提升。

牛油x薯仔x芝士 .神保町爆錶咖哩料理「Bondy」

位於書店街神保町的「Bondy」咖哩料理,由內裝至咖喱烹調都走元祖「歐風」路線,並曾在「神田咖哩大獎賽」中獲奬。被評價為品嘗過一次就忘不了的「Bondy」咖哩,秘藏的香料混合物營造出絕妙風味。將豐富的乳制品和多種蔬菜、水果巧妙地融合在一起,入口即化般的美味。不可思議的辣味中隱藏著甜味,並在醬汁的發源地法國,採購原創手工醬汁,變奏出精緻和諧的味道。招牌菜蒸薯仔配搭牛油方塊在餐前奉上,咖哩+白飯更鋪滿芝士,全爆錶組合。

日本咖哩連扭蛋都出埋

有得食當然要有得玩,扭蛋玩具新晉廠牌Qualia,推出咖哩扭蛋毛公仔系列便十分受歡迎,頭巾大叔、薄餅 、芒果奶昔 、咖哩銀杯 、銀碟咖哩飯(甜)、銀碟咖哩飯(辣) 。

推介咖哩店

46ma

地址:東京都世田谷区北沢2-7-2 2F
交通:距離下北澤 194 米
Instagram: @46ma_shimokitazawa

茄子Oyaji 

地址:東京都世田谷区代沢5-36-8 アルファビル 1F
交通:距離下北澤 250 米
Instagram: @nasuoyajicurry

Bondy神保町本店

地址:東京都千代田区神田神保町2-3 神田古書センター 2F
交通:距離神保町 77 米

Read more

香港建築界傳奇專書上架!

香港建築界傳奇專書上架!

本地建築師兼建築歷史學者黎雋維花了足足7年時間梳理建築師何弢(1936-2019)留下的圖紙、筆記等,最近整理成新書《重遇:何弢——香港建築師的跨界宏圖》。為何要這樣花心力?他表示這不僅是對建築大師的致敬,更是一次重新發現香港城市願景的過程,深思城市的潛能。你知道何弢為香港留下了甚麼嗎? #01 文化沙漠煲無米粥 | 香港藝術中心(1977) 在香港藝術資源匱乏的70年代,何弢與白懿禮、盧景文等倡議成立一座民間藝術中心。最終政府只願撥出灣仔一塊三角形小地皮,何弢便巧妙地以三角形為主軸設計結構,將不同樓層連結成開放式的垂直空間。他希望建築能夠在香港這個所謂「文化沙漠」中也可以「煲出無米粥」,「『無米粥』希望對香港、對藝術文化有興趣的人,是一種刺激。」 #02 香港建築代表作? | 聖士提反書院科藝樓(1980) 這可說是香港粗獷主義(Brutalism)的代表作,是首批獲德國SOS Brutalism組織認證的香港粗獷建築。不加修飾的清水混凝土牆面與外露的結構,展現出雕塑般的魅力。為了不讓建築壓迫周遭環境,何弢特意將立面設計成往後縮的斜面,層層退讓,與山坡地形完美結合。粗獷不

By emily
買定機票去丹麥!最無敵光之穹頂

買定機票去丹麥!最無敵光之穹頂

早前奇洛李維斯與女友在美國藝術家James Turrell的作品《Roden Crater》拍下熱吻照,因超現實得如AI而引起熱論,令藝術家之名再度獲提起。James Turrell之作其實不難接觸得到,近一點在日本瀨戶內海也找到其常設展。近日公佈明年初夏(6月19日)將在丹麥ARoS Aarhus Art Museum帶來其最大規模作品《As Seen Below - The Dome》,直徑達40米而高約16米,令人甚為期待。 James Turrell為丹麥帶來全新文化地標 歷經10年時間籌備,此為James Turrell的「Skyspace」系列中最宏大的篇章,同時作為美術館擴建計劃「The Next Level」的重頭戲。觀者需經由地下通道步入一個封閉而開闊的圓頂空間,極簡主義的建築結構將天空緊緊環抱,階梯級座位環繞延伸。光線並去用來勾劃而是作品本體,觀者抬頭仰望體驗成就了整件作品。光線、時間與空間,變得夢幻。 James Turrell與地平線共舞 生於1943年的James Turrell年少時便取得飛行執照,在天空中觀察到光線與色彩隨高度、時間及至天氣的變

By emily
為何日本時裝大師 會與「阿伯底衫」聯乘?

為何日本時裝大師 會與「阿伯底衫」聯乘?

近年,利工民吸引了許多不同品牌與單位要求合作。其中今年最矚目的就是與日本時裝大師山本耀司的聯乘企劃。這次合作採用了Yohji Yamamoto在2022年推出的副線Wildside,雙方團隊來回溝通、修改,籌備時間長達兩年。整個系列堅持香港製造,連包裝也參照利工民的傳統紙盒設計,展現出品牌的傳承與匠心。 逾百年工藝歷史 提起「香港製造」或「香港品牌」,不少人會想到利工民。這個品牌的故事可追溯至1923年,當時創辦人馮壽如在廣州開設了第一間針織廠,主要生產襪子。五年後,他們來到香港設廠,但翌年便遇上全球經濟大蕭條。當時香港的內衣產品全靠進口,為了開拓市場和增加收入,他們決定開始自行生產。 「老香港」的品牌代表 在60、70年代,香港很多勞動階層都會穿上又薄又爽的底衫作外衣,及後不少中年和長輩受港產片的影響,僅穿著白色底衫逛街,久而久之,大家看到白底衫,便自然想到「阿伯底衫」這個形象,驟眼看那些款式與利工民十分相似,加上利工民的廣告口號深入民心,所以便被視為「老香港」的代表。 祖傳「一條龍」式製作 利工民在香港歷年多次搬遷,現今位於荔枝角的廠房於2006年啟用。廠房分為上

By 占咪 Jimmy Lui
等足9年值得嗎?只為重遇無名路人

等足9年值得嗎?只為重遇無名路人

攝影界一度流行街拍,有日本雜誌近年更重拍20年前的街頭素人。相較之下,丹麥攝影師Peter Funch的《42nd and Vanderbilt》則近乎執念——不是回顧,而是持續觀察。從2007到2016年,每個工作天他也守候在同一個街角,以半長焦鏡頭拍下從Grand Central Station湧出的上班族。他辨認出當中的「常客」:有人每天喝杯冰咖啡,有人每天在同一垃圾桶旁徘徊。重複的日常,流露淡淡的詩意。 Peter Funch街頭觀察企劃:近10人一齊打呵欠? 在這個考驗耐性的實錄之前,Peter Funch早在2006年經已開始街頭觀察企劃《Babel Tales》。他拍攝了城市裡無數個瞬間,再把不同時間的路人拼合成一個不曾存在的「場景」。近10個人在同一條街上同時打呵欠、合上眼甚或拿著氣球。這種群像幻想,展現出他對時間與群體行為的敏銳觀察。 Peter Funch之都市人類學:重複的命運 Peter Funch於今年初將這兩個系列結集成《Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow》攝影集,帶來全新的閱讀可能;最近,

By emily