比起拉麵,日本人更愛咖哩!日式咖哩的做法源自何處?

下北澤區咖哩食店風格多元,日本、印度、東南亞⋯⋯ 咖哩外,更有湯咖哩、咖哩漢堡、咖哩燒肉屋、甚至咖哩凍飲,是名乎其實的咖哩激戰區。根據「下北澤商店連合會」資料所得,下北澤舆世田谷區現有咖哩食店共有116家,被稱為東京之「Curry Town」也是實至名歸。

比起拉麵,日本人更愛咖哩!日式咖哩的做法源自何處?

日本人一年可以食60億碗拉麵,但咖哩飯卻遠超此數,食足100億份!國民狂熱程度,堪稱「食咖哩大國」。日本咖哩一向給人的印象就是「好甜」、「唔夠辣」,其實日本食咖哩,何只大家口中的「日式Karē」。印度、歐洲、泰國、以至印尼蘇門答臘 ⋯⋯做法不同,風味不同,食法亦包羅萬有。由NIGO創立、在香港開設海外首店之CURRY UP,則走「北印度流派」之辣味路線。

日本咖哩起源

咖哩最初在18世紀晚期由印度傳入英國,其後一本在1861年出版的流行食譜《Household Management》,開始鼓勵人們使用咖哩粉,藉此把烹調時間大幅減少,並借蘋果和麵粉添加甜味和濃稠度。這種英國咖哩日後成為了現今日本咖哩的基礎,而咖哩在登陸日本時也被視為歐洲料理多於印度料理,亦是現今流行的「歐風」。

日本咖哩並非直接以印度咖哩為基礎,而是發展自己被西洋飲食文化薰陶過的「歐風」咖哩,甚至逆輸入至英國。日本人第一次見到咖哩是在幕末時候,而第一名接觸咖哩飯的日本人是山川健次郎,明治4年,他在赴美留學的船上首次接觸到咖哩飯。明治6年,日本咖哩飯正式成為軍校食品。

明治初期日本咖哩烹調法

文獻記載日本最早的日語咖哩食譜出現於1872年,當中材料包括:蔥、薑、蒜、牛油、蝦、鯛魚、蠔、雞肉、蛙、小麥粉和咖哩粉。明治時代,日本文豪夏目漱石(亦即1,000円紙幣上那個男人),他在著作《三四郎》中,主角在本鄉路邊的「淀見軒」吃咖哩飯一幕,深深打動到當時讀者,並令「吃咖哩飯」這回事變成一種時尚態度。

日本咖哩點解偏「甜」?

戰後,1948年,咖哩被引進入學校的「給食」餐單中,由於容易刺激味蕾,所以很受小朋友歡迎。及至1963年,House Foods食品公司推出了Vermont盒裝咖哩,從此正式進入家庭。特別是加入蘋果和蜂蜜,使咖哩變得更甜美,令大人和小朋友也可以開心地一起吃。

自小培育食咖哩習慣

1982年,全國學校營養師協議,呼籲將孩子們喜愛的咖哩作為全國學校供餐選單,並將1月22日制定為「咖哩日」。咖哩正為日本人日常不可缺少之「國民飲食」。2024年1月1日能登半島大地震,災後復興第一餐學校「給食」,都選定咖哩為主要餐單。

《孤獨搖滾》.下北澤咖哩文化火紅起來的催化劑

古着店林立,亦有各樣文化活動,同時這裡亦是「咖哩之城」。混雜不同元素於一身,卻又和諧共存,令下北澤變得更有趣。近年外國人到日本,「食咖哩」亦成為重點旅遊項目之一。尤其去年動漫《孤獨搖滾》大熱,將東京下北澤變成「聖地巡禮」熱點。

《孤獨搖滾》劇情中主角之一山田涼吃咖哩飯的場面,深深打動Fans,更紛紛走到真實場景、下北澤「46ma」吃咖哩飯和打卡。《孤獨搖滾》舆下北澤產生連動,大肆宣揚「Curry Town」之地位,令當地所舉行之年度盛事《Curry Fes.》(每年也超過10萬人參與)大收旺場 。

咖哩激戰區.下北澤

下北澤區咖哩食店風格多元,日本、印度、東南亞⋯⋯ 咖哩外,更有湯咖哩、咖哩漢堡、咖哩燒肉屋、甚至咖哩凍飲,是名乎其實的咖哩激戰區。根據「下北澤商店連合會」資料所得,下北澤舆世田谷區現有咖哩食店共有116家,被稱為東京之「Curry Town」也是實至名歸。

茄子Oyaji .音樂人主理下北澤咖哩老店

受外國觀光客推崇,所以「茄子Oyaji 」亦成為傳媒追訪對象,雖是已有34年歷史的老店,但人氣度依然超高。第二代店主西村伸也,10多歲至20多歲時多在九州進行音樂活動,28歲時來到東京發展。當時在下北澤舉行演唱會,發現這地區在演劇、時尚、音樂等都充滿了魅力,所以非常喜歡下北澤。 

西村先生非常喜歡咖哩,亦一直知道「茄子Oyaji 」的存在,並一邊做音樂,一邊模糊地想著"總有一天想做咖哩",所以他在店裡開始修行。 西村先生本來想開自己的咖哩店,但是上輩退休的時候,如果自己不繼承的話,「茄子Oyaji 」就會被關起來,他接受不了下北澤沒了這家店,所以決定繼承。

「茄子Oyaji 」店內掛著唱片,還售賣原創T恤,在這方面也覺得是和下北澤文化融為一體的店。「茄子Oyaji 」手寫感的Menu內容很簡單,咖哩飯總共有雞肉、牛肉、蔬菜、野菇四種口味,還有一個特製版,再加100円、200円或250円就可以加點飲料,或是加500円搭成晚餐套餐。

從各方評價所得,「茄子Oyaji 」的咖哩是「在家裡吃的美味咖哩的感覺」。

「咖哩之聖地」神保町

將神保町建造成「咖哩之聖地」,一個「可以一隻手拿著書本看,另一隻手用餐具吃咖哩」的地方。 「咖哩與書本」,是要帶出一種「今天我們該去哪裡?逛了那家書店那家書店,然後…我們去那家咖哩店吃咖哩吧。」的神保町獨特文化

說起文學與咖哩,就不得不提全球書店最集中的日本「書店街」- 神保町 。下北澤有「咖哩之城」美譽,而神田神保町一帶則更厲害,被廣泛稱為「咖哩之聖地」!據媒體「散步の達人」記錄所得,神田神保町一帶共有超過400家咖哩店,絕對是「咖哩超激戰區」。從2011年起,該區更會在每年秋天舉辦年度「神田咖哩大獎賽」,令其形象逐年提升。

牛油x薯仔x芝士 .神保町爆錶咖哩料理「Bondy」

位於書店街神保町的「Bondy」咖哩料理,由內裝至咖喱烹調都走元祖「歐風」路線,並曾在「神田咖哩大獎賽」中獲奬。被評價為品嘗過一次就忘不了的「Bondy」咖哩,秘藏的香料混合物營造出絕妙風味。將豐富的乳制品和多種蔬菜、水果巧妙地融合在一起,入口即化般的美味。不可思議的辣味中隱藏著甜味,並在醬汁的發源地法國,採購原創手工醬汁,變奏出精緻和諧的味道。招牌菜蒸薯仔配搭牛油方塊在餐前奉上,咖哩+白飯更鋪滿芝士,全爆錶組合。

日本咖哩連扭蛋都出埋

有得食當然要有得玩,扭蛋玩具新晉廠牌Qualia,推出咖哩扭蛋毛公仔系列便十分受歡迎,頭巾大叔、薄餅 、芒果奶昔 、咖哩銀杯 、銀碟咖哩飯(甜)、銀碟咖哩飯(辣) 。

推介咖哩店

46ma

地址:東京都世田谷区北沢2-7-2 2F
交通:距離下北澤 194 米
Instagram: @46ma_shimokitazawa

茄子Oyaji 

地址:東京都世田谷区代沢5-36-8 アルファビル 1F
交通:距離下北澤 250 米
Instagram: @nasuoyajicurry

Bondy神保町本店

地址:東京都千代田区神田神保町2-3 神田古書センター 2F
交通:距離神保町 77 米

Read more

NIGO®全新HUMAN MADE x Clarks Original別注Wallabbe

NIGO®全新HUMAN MADE x Clarks Original別注Wallabbe

NIGO®對Clarks(特別是Wallabee)有多鍾情,大可從他過往推出過的一系列Manhunt知悉得到。今回HUMAN MADE x Clarks Original是兩大品牌初之聯名,分別帶來兩個全新名號 -Wallabee Made及Desert Made。其中Wallabee更如昔日Manhunt般將文字分佈在鞋面上,90年代最美好設定完全Come Back。 NIGO® 90年代用Wallabee襯APE 在Manhunt未誕生前,NOWHERE年代的NIGO®便經常以Clarks生膠底Wallabbe襯APE。也許自己著得多,終萌生製作Manhunt這個念頭,更成為潮流界䇄立多年的一個重要Icon。而NIGO®身傍高橋盾所穿的George Cox,也是他們當年經常着用之物,及後亦推出過HUMAN MADE之聯乘版本。 裏原傳奇NOWHERE 早年引入英倫名物Clarks 90年代由NIGO®和高橋盾所創立的NOWHERE店,成為引爆裏原風潮之不世傳奇。那年頭NIGO®是當店主力買手,經常到外國入貨,在他主理下,NOWHERE便引入過不少Clarks名作,昔年嚴

By chung
氣質插畫女生渡邉香織展東京開催!

氣質插畫女生渡邉香織展東京開催!

若你早年曾迷上日本戀愛實境節目《雙層公寓》,大概對這位現身於東京篇的短髮女生有印象吧。渡邉香織是一位90後的全職插畫家,以「foxco」之名先後與Thom Browne、Ralph Lauren、Barbour、Chanel等不同品牌合作,Netflix日劇《再見的延續》的周邊宣傳也是找她出手。最近渡邉香織(foxco)在東京開辦個展「The Longest Night」,值得到訪。 東京必訪!foxco個展 渡邉香織自2022年移居英國生活,近乎每個星期也會上傳VLOG分享最新動向。自移居英國生活後,渡邉香織經常遇到新鮮的體驗,是次在新展將自己的體會經歷化為6幅全新畫作。 The Longest Night 日期:即日起至1月19日 地點:Spiral Garden(東京都港區南青山5-6-23) 時間:11:00至19:00 日期:1月24至26日 地點:京都・新⾵館(京都市中京區⾞屋町245番地2)

By emily
光學科技如何見證人類文明演進﹖ 德國蔡司推動太空探索及航天發展 
個人化鏡片把頂尖光學帶到眼前

光學科技如何見證人類文明演進﹖ 德國蔡司推動太空探索及航天發展 個人化鏡片把頂尖光學帶到眼前

光學科技除了應用於日常眼鏡鏡片及相機鏡頭領域之外,還可以怎樣推動人類文明演進﹖ 早於1846年蔡司這個改變世界的品牌由Carl Zeiss成立,於不同範疇都有份推動科技發展。例如研發出現今眼鏡界常用的測量單位、直接影響鏡片清晰程度的「阿貝數」, 以及可以矯正人類視力嘅醫療設備,甚至成就了超過30位諾貝爾獎的得主的科研成果!除此之外,蔡司的相機及鏡頭更幫助人類探索宇宙,1965年雙子星計畫第二次載人飛行任務中,太空人Edward Higgins White成功創下美國第一次(全球第二次)太空行走的里程碑,亦攜同蔡司採用燃氣推動的太空專用相機Contarex出勤,拍下第一張在軌太空船影像。此外,1968年從外太空拍攝的經典照片「地出」,亦同由蔡司鏡頭所拍攝。足見品牌於光學領域的代表性。 然而大眾最易接觸到的蔡司光學科技範疇,必然是日常使用的眼鏡鏡片。蔡司的個人化訂製鏡片會先透過先進德國科技精準驗眼和定位,來獲取不同人的光學指紋,運用這些詳盡的視力數據,訂製多點測量的鏡片。再由香港蔡司工場的職人負責裁形、車邊、定位、安裝等工序,每個細節一絲不苟。今集《Big Brand Theory》主

By Germo Leung
屬於新時代的實用機能主義!DFA香港青年設計才俊獎得主的革新設計視野

屬於新時代的實用機能主義!DFA香港青年設計才俊獎得主的革新設計視野

時裝設計除了追求美感之外,近年亦愈來愈講究如何透過設計來回應日常生活不同層面所需,因此擺脫傳統僵化思維的新派年青設計師於時裝界及創意圈中亦愈來愈受重視。而為探究年青設計師的破格美學視野,今次就進一步剖析兩位新鮮出爐「DFA香港青年設計才俊獎」得主林宇喬(Jeremy Lam)以及葉嘉祺(Wilson Yip)的設計哲學,一同走進他們那種實用主義與創新意念並存、同時又各具不同個性的創意國度。 透過實用機能重新詮釋象徵主義 -「DFA香港青年設計才俊獎」林宇喬 於中央聖馬丁學院主修女裝設計的林宇喬(Jeremy Lam)非常著迷於功能性服裝,分別於倫敦的Aitor Throup Studio和巴黎的Sharon Wauchob Atelier實習、並於香港理工大學獲得時裝及紡織設計碩士學位後,在2019年正式加入了男裝機能服品牌Nilmance主理設計。驟眼看Nilmance的機能風設計,可能會誤以為林宇喬的作品定必以高科技防水透氣物料為基礎,但其實他最初會迷上功能性的服裝設計,卻是因為昔日的軍服:「例如美軍經典的N-3B及M-51 Parker,雖然外觀和質感都很Vintage,但

By Germo Leung