香港凉茶歷史:從茶舖黃金時代到非物質文化遺產的完整演變

香港凉茶歷史:從茶舖黃金時代到非物質文化遺產的完整演變
現時經過凉茶,能想像到在半個世紀以前這是年輕人的蒲點嗎?

凉茶 vs. Cafe:半世紀前的香港年輕潮流

咖啡、花果茶、梳打類、以至各款COCKTAIL,無疑是現今港人於CAFE享用的飲料首選;然而就在大概半個世紀以前,當時凉茶舖還是年輕人平日熱愛的蒲點,人們於店內一邊欣賞電視節目和聽外國流行曲,一邊呷著的卻是傳統的廿四味或五花茶。假如當時有互聯網和社交媒體,凉茶文化又會否比今天的咖啡更受歡迎﹖

凉茶是甚麼?地道港味的CAFE文化

凉茶,是為中國嶺南地區(包括現今香港、廣州和澳門地區)一種由中草藥結合而成的保健飲品,味道大多苦澀中帶甘甜。由於位處亞熱帶,冬暖夏熱又多雨潮濕的環境容易滋生病菌,再加上地方水土特性及生活風俗文化的配合,因此當地人特別容易熱氣上火,因此民間普遍流行以藥性偏寒涼的中草藥煎成茶來飲用,從而收清熱生津、去濕解毒之效。

「港九生藥涼茶商聯總會」早於1941年成立,是史上唯一以涼茶名義成立的組織,及至1990年代初解散。

開埠初期:凉茶是華人民間醫藥

開埠初期上環太平山區一帶是華人聚居地,當時英政府禁止華人享用西醫服務,同時間在港華人更抗拒西醫文化,因此便靠飲用凉茶作醫理保健。後來到了1864年國家醫院才准許華人進入,其後東華醫院於1872年正式成立,西醫才逐漸於香港普及。

雖然英國政府相繼引入西醫院和西醫系统,但在十九世紀中後葉時期,香港的醫療仍然以中醫為主,而當中收費廉宜的「涼茶」就更是民間最常採用的防治疾病之法,凉茶店亦因此紛紛由車仔檔發展成地舖。

豬仔船上提供「廿四味」凉茶

於1869年的《香港政府憲報》內容中,就大概可以窺探出凉茶對於當時在港華人的重要性:憲報規定當時每艘運送勞工往美國、澳洲、南岸等地的船隻上(俗稱為「豬仔船」),必須要有一至兩名中醫師同行,更要確保船上準備好一定數量的指定中藥材,其中絕大部份均為「廿四味」及「十八味」凉茶不可或缺的材料,以供船上感到不適的華工飲用。

飲用凉茶風氣超流行 凉茶舖越開越多!

在這樣的時代背景下,飲用凉茶逐漸發展成為廣東一帶特別盛行的風俗,不少凉茶舖如1897年開設的「王老吉」、1906年於上環蘇杭街開業的「源吉林」、以至灣仔皇后大道東的「人之初」、荷李活道的「一樂軒」、以及上海街的「單眼佬凉茶」等亦相繼誕生。

當時每間凉茶舖會根據各自對草藥的理解,而調配出各有不同的配方,部份更設有中醫註診。以屹立於中環閣麟街、早開業於1916年的「春回堂」藥行為例,便是此類現存醫館凉茶舖中的表表者。當時的凉茶舖更甚至會放置多份報章,讓顧客可以用低廉的價錢一面「嘆茶」,一面閱覽新聞大事。

約1920年代,當時大部份凉茶業界仍以「車仔檔」形式經營。

戰後黃金時代:凉茶變年輕人聚腳地

1938年廣州淪陷,隨著大量內地人士移港,連帶著許多內地藥店亦在港成立凉茶店,本地凉茶業也因此而進一步興盛起來。及至1940年代,香港歷經「三年零八個月」的日治時期,由於民眾生活困苦,因此能提供基本治理服務的醫館凉茶舖仍然是民間日常生活中的重要一環。

凉茶靠一部電視機留住客人

到了1950、1960年代,隨著戰事結束人們生活復常,本地的凉茶舖終於迎來一個黃金時代。1957年,「麗的呼聲」(亞洲電視的前身)有線電視首播,當時的電視機價值數百港元,用戶更需繳交每月四十元的節目費,按當時物價換算約分別為一般市民半年及半個月的薪金,可見絕非平常家庭可以負擔。而有見電視機尚未普及,一些本地凉茶舖就選擇於店內安裝電視機,以此作為賣點,客人只要付出一、兩毫錢,便可一邊喝凉茶,一邊享受視聽娛樂。沒料到此奇招出奇見效,熟客果然因此而經常光顧,更往往樂而忘返直接流連至店舖關門,又或直到電視台當日所有節目播映完畢。直至1967年,無綫電視正式啟播後,這種「凉茶電影院」的港式文化才逐漸沒落。

去凉茶舖還可以結識異性?

此外當時即使是一張黑膠唱片的價錢,亦絕非一般升斗市民的收入水平所能負擔,因此不少凉茶舖更設有巨型點唱機,點唱機內大部份都是當時得令的歐美流行曲,試幻想貓王(ELVIS PRESLEY)跟披頭四(THE BEATLES)的歌曲於老港式凉茶舖內響起,而年輕人則於店內模仿起貓王的腳步,甚至選播CHA CHA音樂並隨節拍起舞,揮灑青春吸引異性之餘,又瀰漫著一份港式優雅,宛如王家衛電影中的老香港一樣。

七十年代至今:凉茶舖轉型求生

當時香港的凉茶舖可謂成行成市,除了上述的元祖級老店外,「孖鯉魚」、「大聲公」、「透心涼」、「有天知」、「大有益」、「萬應堂」、「恭和堂」、「黃碧山」等亦相繼成立。

西醫普及取代凉茶舖 店家急推出新產品自救

及至1970及1980年代,隨著西醫的普及,加上戰前舊樓陸續拆卸重建,凉茶舖原本賴以生存的廉租舖位已買少見少,單靠「利錢薄」的凉茶實難以維生,因此業界也各出招自救,加入更多凉茶及食品選擇,當中定價較高昂、利錢更高的龜苓膏就成為店家的最愛,容易入口又具備保健作用的飲品如秋梨茶、茶蜜、桑寄生茶等也紛紛成為凉茶舖內的「生力軍」。

除了各種冷熱飲品,當時的凉茶舖甚至加入甜品,由玻璃小碗內裝著的果肉啫喱到各種糕點都一一齊備,更甚至有茶葉蛋,以及魚蛋、腸仔、魷魚等熱食。這種港式口味的演變正好能夠作為當時電影院的周邊配套,因此幾乎每間大戲院旁邊都會有一至兩間凉茶舖,例如是毗鄰元朗戲院的許留山老舖,以及新光戲院旁邊的益壽堂等,靠著靈活變通,延續了港式凉茶文化的輝煌。

傳統凉茶轉型為健康養生形象

1980年代隨著電視、唱片相繼普及,五六十年代凉茶舖化身成娛樂埸所那種風光自然不再,人們漸漸再找不到流連凉茶舖的原因;加上西方醫學主導社會的情況下,傳統凉茶業終步向式微。業界遂見招拆招,再次求變求存,繼而衍生出新的銷售模式,大家熟悉的「鴻福堂」就可說是這股變革潮流當中的領頭羊。作為全香港首家以生產線形式投產的凉茶舖,「鴻福堂」以膠樽包裝凉茶並於各大超市、便利店上架,2002年起更進一步依循地鐵沿線開店,盡享大規模式生產所帶來的便利。

另一創立於1989年的傳統凉茶舖「同治堂」,甚至於2000年正式易名為「健康工房」,同樣改用以生產線大量生產凉茶,並由傳統凉茶轉型為健康養生形象,「治療」的角色悄然退場,由更配合新都市生活型態的「寧神養肝」、「活膚養顏」、「減肥消脂」取而代之。

凉茶文化隨大眾口味、生活形態不斷演變,但其實即使粵、港、澳三地,對於凉茶的定義和理解都不盡相同。2006年二月起,經粵、港、澳三地政府爭取下,「凉茶配製」正式獲中國國務院列為五百一十八種「國家級非物質文化遺產」之一,當時香港就將「凉茶」列入「有關自然界和宇宙的知識和實踐」項目,而廣東和澳門則把「凉茶配製」分別列入「傳統技藝」和「傳統手工藝技能」。

縱然今天風光不再,然而一碗茶中,仍然盛載著許多人的青春,見證著香港時代高低起跌。

「涼茶、馬尾、飛機頭」是上世紀五六十年代非常流行的俗語,是指當年時髦年靑人經常流連涼茶舖的現象,女生都愛紥著馬尾,男生則梳著貓王的飛機頭油頭髮型。1982年寶麗金更以《涼茶・馬尾・飛機頭》作主題推出唱片

◎text_Germo | ◎photo_ArChing | ◎design_MarcoC

Read more

維港看時間詩篇  
Van Cleef & Arpels製錶工藝展正式展開

維港看時間詩篇 
Van Cleef & Arpels製錶工藝展正式展開

時間不止能以數字來計算,更可以故事、光影和細節去體悟。走到中環4號碼頭,在維港天際線下出現一個關於時間的夢幻入口:Van Cleef & Arpels的「Poetry of Time時間的詩篇」展覽。由即日至2月8日期間舉行,世家把一貫低調精緻的製錶語言搬離傳統店舖,放進公共場域,讓時間不只是腕上的個人物件,而是一場可以與他人一同經歷的詩意旅程。 在碼頭打開「時間詩集」 走進展場尤如翻開一本時間詩集,藉由不同主題呈現時間的無限想像。Van Cleef & Arpels的腕錶從來不是由單純的機械與數字堆砌,更像是腕上的動人故事。 世家以精湛的製錶技術與敘事美學為核心,讓每一枚腕錶都超越單純報時的功能,而是把稍縱即逝的瞬間凝結成可以反覆閱讀的畫面,像是把一段關係,甚至一段記憶封存於錶盤之中。 自1906年於巴黎芳登廣場創立以來,Van Cleef & Arpels一直追求文化傳承與創新。展覽以5個主題重組了世家的故事及詮釋時間的角度:愛情、詩意星象、迷人的大自然、芭蕾舞伶與仙子,以及訴說時間的珠寶。每個主題展區都有精美的佈置回應主題,引導觀眾在欣賞工藝同時產生情感的投射與共鳴。

By emily
不用看數字看時間? 製錶工藝展「Poetry of Time時間的詩篇」登陸香港

不用看數字看時間? 製錶工藝展「Poetry of Time時間的詩篇」登陸香港

不用看數字跳動才得知時間流轉,時間更可以化成一片奇幻風景甚至娓娓道出每個人的生命故事。Van Cleef & Arpels將於1月24日至2月8日在中環4號碼頭舉行「Poetry of Time時間的詩篇」展覽,邀請大家走進由愛情故事、詩意星象、迷人自然到芭蕾舞伶與仙子共同編織的多重宇宙,親身體驗世家在製錶工藝上的極致追求。 橋上的永恆約會 展覽以Alfred Van Cleef與Estelle Arpels的愛情為序幕,奠定世家百年的浪漫基調。展覽以此為序曲,精選展出Patrimony典藏系列的作品並劃分為5大主題展區,彰顯世家的核心價值。2010年,Van Cleef & Arpels推出Pont des Amoureux腕錶,這是第一款在日內瓦高級鐘錶大賞(Grand Prix d'Horlogerie de Genève)中獲獎的系列腕錶。一對戀人在巴黎石橋緩緩靠近,每逢正午與午夜相擁而吻。雙逆跳機芯精準驅動這場機械浪漫,讓時間不再是抽象概念,而是心跳的律動。 故事並未完結,2025年推出的Lady Arpels Bal des Amoureux

By emily
Eddie Bauer 靠日本市場再展拳腳?

Eddie Bauer 靠日本市場再展拳腳?

古著同好對於Eddie Bauer應該不會陌生。這家發明首個羽絨外套設計的品牌,原來自1994年已經以合營的方式在日本市場大展拳腳。後來因為種種原因,讓品牌於2022年決定關閉日本所有實體店,轉為以網店模式經營。直到2024年年末,株式會社水甚與伊藤忠商事重新接掌品牌日本業務,不但選址吉祥寺重開旗艦店,早前又接二連三與日本不同品牌展開Crossover,新一年,相信Eddie Bauer應該還會更加積極! エディー・バウアー: Eddie Bauer公式オンラインストアエディー・バウアー」は1920年にアメリカ・シアトルで誕生しました。アメリカで初のダウンジャケット「スカイライナー」を作ったことでも知られており、1953年にはアメリカK2ヒマラヤ遠征隊の依頼により完成したダウンウェア「カラコラム」を発表するなど、アメリカを代表するアウトドアブランドとして世界中で多くの人々から今もなお愛され続けています。Eddie Bauer | エディー・バウアー 新體制重振Eddie Bauer聲威? Eddie Bauer早於1994年已經以聯營方式在日本開店。奈何種種經營不善因素,202

By 鬼
新宿定澀谷多招牌?東京900個招牌全記錄

新宿定澀谷多招牌?東京900個招牌全記錄

招牌不僅是商店的標誌,更承載著城市的歷史文化和社會風貌。喜愛街道觀察及視覺文化的郭斯恆走訪東京銀座、新宿、上野、神保町等10個地區,記錄並仔細分析超過900個招牌的設計。最近輯錄成近500頁的新書《街道觀察員2—東京招牌與視覺文化》,藉由infographics統計及插圖照片揭露東京的城市美學。 招牌隱藏城市靈魂 城市的靈魂隱藏於微小的事物之中,招牌就是其一。早在1920年代關東大地震後,建築學者今和次郎提出「考現學」的方法記錄日常細節;這種精神啟發無數學者,山口文憲、大橋健一等於80年代更將這種觀察方法帶到香港,前者更指香港街道如患有空間恐懼症的精神分裂病人所描繪的圖畫,街道上空是一片招牌森林。 東京邊區最多招牌? 早年郭斯恆曾分析香港的霓虹招牌並輯錄成書,這次將焦點放在香港人經常到訪的東京,又是另一番有趣的文化參考。由各區招牌類型分佈、擺放位置、所用物料、用色以至字型的資料均整理妥當,讓讀者一目了然東京招牌設計的多樣與趨勢。 10個地區 10種脈搏 與香港不同,東京明確劃分住宅區與商業娛樂區,因此各地區招牌也能拼湊出獨特的視覺語言。10個地區自有10種溫度,上

By emily