怎樣才算得上為理想的文字?於日本字體設計師鳥海修而言,文字如水如空氣如白米。「我心中的理想字體,就是這些從不突兀、理所當然存在於身邊的美好事物。」他在半自傳《製作文字的工作》中如此道。他坦言要造出讓所有人也能輕鬆閱讀的字體需要經過一番不為人知的掙扎,本書便由製作字體的緣由及他踏入造字世界的契機開始談起,最後附錄的篇章分別介紹在人形町、京都、上野及山形四地的特色餐廳,以實用方式從招牌字體、店家風格談到料理味道,可見其入微的生活觀察。讀書,讀字體。日文版本最有趣的是讀書時也讀到鳥海修的作品,內文漢字採用了游明朝體而片假名則選用了文麗假名。雖則繁體華文版本並沒有這樣的效果,但讀到鳥海修的造字心法也夠滿足了。

Tags: 書介 milk magazine milk